Сад · 80/88
Аударма Транслитерация — Сад сүресі
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ ۝٨٠
Qaala fa innaka minal munzareen
📖 Қазақ тілінде
Ол Аллаһ : «Негізінде сен уақыт берілгендерденсің

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • قَالَ — Аллаһ айтты.
  • فَإِنَّكَ — расында сен.
  • مِنَ الْمُنظَرِينَ — кешіктірілетіндерден, мұрсат берілетіндерден.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала Иблиске: «Сен расында мұрсат берілетіндерденсің, яғни өмірің белгілі бір уақытқа дейін кешіктірілетіндерденсің», — деді. Бұл — белгілі уақыт, яғни бірінші рет үрлеу болатын күн, сол кезде барлық жаратылыс өледі. Иблис өлімнен құтылып, мәңгі қалмайды, керісінше, ол да басқа жаратылыстар сияқты белгіленген уақытқа дейін ғана өмір сүреді. Аллаһ оған қайта тірілу күніне дейін мұрсат берді, бірақ бұл мұрсат оның азабын жеңілдетпейді, тек оның азғындығын одан әрі арттыра түседі.

  1. Алынатын пайдалы қағидалар:
  • Аллаһ Тағаланың әділдігі мен құдіреті: Ол кімге қаласа, соған мұрсат береді, бірақ бұл мұрсат әркімнің өз ісіне қарай сынақ болып табылады.
  • Иблистің тағдыры — әрбір күнәһарға ой салады: уақытша мұрсат пен рахат адамды алдап, тәубеге келуге кедергі болмауы керек.
  • Аллаһтың әмірі сөзсіз орындалады: Ол белгілеген уақыт келгенде, ешкім де кешіктіре алмайды.
  • Бұл аят бізге өмірдің уақытша екенін, әрбір сәтті Аллаһқа құлшылықпен өткізу керектігін еске салады.
  • Құран Кәрімнің әрбір сөзі терең мағынаға толы: тіпті бір қысқа аят арқылы Аллаһтың шексіз білімі мен әділдігін танып, иманымызды нығайтамыз.


📜 Аят 78-82 — Сад сүресі

78وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
Әрі Менің лағнетім саған Қайтарым қиямет күніне дейін болады», деді
79قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Ібіліс : «Раббым! Маған олар қайта тірілтілетін күнге дейін уақыт бер», деді
80قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
Ол Аллаһ : «Негізінде сен уақыт берілгендерденсің
81إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
белгілі мерзімдегі күнге дейін»,- деді
82قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Ібіліс : «Сенің үстемдігіңмен ант етемін, мен олардың барлығын адастырамын
СадҚұран тізімі
88Аят
MeccanRevelation
80Аят

Аударма — Сад 80

Сад сүресі Аят 80 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол Аллаһ : «Негізінде сен уақыт берілгендерденсің

Сүресі Аят 80/88 — Сад сүресі ص (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Сад сүресі Тыңда, Сад сүресі Аударма, Сад сүресі mp3, Сад сүресі pdf. Аят 78–82. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers