Surah Sad — Câu Kinh 80

1. معاني الكلمات:

• ﴿فَإِنَّكَ﴾: "Vậy thì ngươi" — dùng để khẳng định điều sắp nói.
• ﴿مِنَ الْمُنظَرِينَ﴾: "thuộc những kẻ được tạm tha hoãn" — nghĩa là được gia hạn thời gian, không bị trừng phạt ngay.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah phán với Iblis rằng hắn nằm trong số những kẻ được tạm tha hoãn, tức là được kéo dài thời gian sống và chờ đợi, không bị tiêu diệt ngay lập tức. Sự hoãn này kéo dài đến một thời điểm đã được ấn định, đó là ngày mà tiếng thổi đầu tiên vang lên khiến mọi tạo vật phải chết. Đây là sự mễn hạn, không phải sự tôn vinh hay ban ân, mà là để hắn tiếp tục tồn tại theo ý muốn của Allah cho đến khi thời hạn đã định đến.

1. Những bài học rút ra:

• Câu Kinh cho thấy Allah toàn quyền quyết định mọi việc, Ngài muốn hoãn hay tiêu diệt đều theo ý Ngài, không ai có thể cưỡng lại.
• Sự tồn tại tạm thời của kẻ xấu không có nghĩa là chúng thoát khỏi công lý; mọi thứ đều có thời hạn đã được ấn định.
• Người có đức tin nên kiên nhẫn và tin tưởng vào sự công bằng của Allah, không để sự hưng thịnh tạm thời của kẻ sai trái làm mình dao động.
• Việc nhắc đến "ngày đã được biết" nhắc nhở chúng ta về Ngày Phán Xét, khuyến khích con người chuẩn bị bằng việc làm tốt và đức tin vững chắc.
• Qua đó, người đọc thêm yêu mến Kinh Qur'an vì nó vừa kể chuyện vừa dạy bài học sâu sắc, giúp con người sống tỉnh thức và hướng thiện.