Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
«مِنَ الْمُنظَرِينَ» — ягъни «кичектерелгәннәрдән», «вакыт бирелгәннәрдән» дигән мәгънәне аңлата. Бу — үлем яки һәлакәт вакыты соңга калдырылган кешеләрне атау.
Аять тәфсире:
Аллаһу тәгалә Иблискә аның соравына җавап биреп әйтте: «Син кичектерелгәннәрдән, ягъни вакыт бирелгәннәрдәнсең». Бу — Аллаһның Иблискә билгеле бер вакытка кадәр яшәү мөмкинлеге бирүе. Ләкин бу вакыт чикле, ул беренче сур (керәй) өрелгән көнгә кадәр дәвам итәчәк. Ул көнне барлык мәхлукатлар үләчәк, шуңа күрә Иблиснең дә гомере шул вакытка кадәр генә сузылачак. Бу — Аллаһның кодрәте һәм хикмәте белән билгеләнгән хөкем, аның каршында һәркем буйсынырга мәҗбүр.
Аятьтән алынган фаидаләр:
- Аллаһу тәгаләнең кодрәте чиксез — Ул теләгән бәндәсенә теләгән вакытка кадәр гомер бирә ала, ләкин һәрнәрсә Аның белеме һәм хикмәте белән эшләнә.
- Иблис кебек дошманга да вакыт бирелсә, бу Аллаһның гаделлеген күрсәтә — Ул бәндәләренә сынау өчен мөмкинлек бирә, ә кешеләргә бу сынауда сабыр итәргә һәм Аллаһка тәүбә итәргә кирәк.
- Бу аять мөэминнәргә Аллаһның вәгъдәсенә ышанырга өйрәтә — һәркемнең гомере чикле, ә ахыр чиктә хисап көне киләчәк, шуңа күрә гомерне Аллаһның ризалыгы юлында үткәрергә тырышырга кирәк.
- Аллаһның хөкеме гадел — Ул Иблискә дә, бәндәләренә дә үз вакытын билгеләгән, һәм бу вакыт эчендә һәркем үз эшләре өчен җавап бирәчәк.
📜 Аять 78-82 — Сад сүрәсе
Тәрҗемә — Сад 80
Сад сүрәсе Аять 80 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аллаһ әйтте: "Әлбәттә, син дөньяда калучысың.Сүрәсе Аять 80/88 — Сад сүрәсе ص (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Сад сүрәсе Тыңла, Сад сүрәсе Тәрҗемә, Сад сүрәсе mp3, Сад сүрәсе pdf. Аять 78–82. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








