Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* مِنَ الْمُنظَرِينَ: മാറ്റിവയ്ക്കപ്പെട്ടവരിൽ നിന്ന്, അവധി നൽകപ്പെട്ടവരിൽ നിന്ന്.
വ്യാഖ്യാനം:
ഇബ്ലീസ് തന്റെ ദുർമോഹവും ഗർവും കാരണം അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പന ലംഘിച്ച്, ആദം നബി(അ)ക്ക് സുജൂദ് ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിച്ചപ്പോൾ, അല്ലാഹു അവനെ ശപിക്കുകയും സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ ഇബ്ലീസ് അല്ലാഹുവിനോട് മരണദിവസം വരെ അവധി ആവശ്യപ്പെട്ടു. അതിന് മറുപടിയായി അല്ലാഹു പറഞ്ഞു: "എന്നാൽ നീ അവധി നൽകപ്പെട്ടവരിൽ പെട്ടവനാകുന്നു." അതായത്, നിനക്ക് അവധി നൽകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഈ അവധി അനന്തമല്ല; മറിച്ച്, അറിയപ്പെട്ട ഒരു സമയം വരെ മാത്രമാണ്. അത് ഖ്യാമത്തിന്റെ സമയമോ, ആദ്യത്തെ സൂർ (കാഹളം) ഊതപ്പെടുന്ന സമയമോ ആണ്. അപ്പോൾ സകല സൃഷ്ടികളും മരിക്കും. അതിനാൽ ഇബ്ലീസിന് ലഭിച്ച അവധി താൽക്കാലികമാണ്, ശാശ്വതമല്ല.
പാഠങ്ങൾ:
- അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനം സത്യമാണ്; അവൻ അവധി നൽകിയാൽ അത് അവന്റെ വിധി പ്രകാരം മാത്രമേ നീണ്ടുനിൽക്കൂ.
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയും അവധിയും അവന്റെ ജ്ഞാനവും ന്യായവും അനുസരിച്ചാണ്. അവൻ ആർക്കും അനർഹമായി അവധി നൽകുന്നില്ല.
- ഇബ്ലീസിന് അവധി ലഭിച്ചത് പരീക്ഷണത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്. മനുഷ്യൻ ജാഗ്രത പാലിക്കുകയും അല്ലാഹുവിനെ അനുസരിക്കുകയും വേണം.
- ഈ ലോകജീവിതം താൽക്കാലികമാണ്; യഥാർത്ഥ ജീവിതം പരലോകത്താണ്. അതിനാൽ മനുഷ്യൻ ഇഹലോകത്തെ ആസക്തിയിൽ മുഴുകി പരലോകത്തെ മറക്കരുത്.
- അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പന ലംഘിക്കുന്നവനും അഹങ്കരിക്കുന്നവനും ഒടുവിൽ നാശമടയും എന്നത് ഇബ്ലീസിന്റെ സംഭവത്തിൽ നിന്നുള്ള മുന്നറിയിപ്പാണ്.
📜 ആയത്ത് 78-82 — സൂറ സ്വാദ്
വിവർത്തനം — സ്വാദ് 80
സൂറ സ്വാദ് ആയത്ത് 80 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : (അല്ലാഹു) പറഞ്ഞു: എന്നാല് നീ അവധി അനുവദിക്കപ്പെട്ടവരുടെ കൂട്ടത്തില് തന്നെയാകുന്നു.സൂറ ആയത്ത് 80/88 — സൂറ സ്വാദ് ص (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ സ്വാദ് കേൾക്കൂ, സൂറ സ്വാദ് വിവർത്തനം, സൂറ സ്വാദ് mp3, സൂറ സ്വാദ് pdf. ആയത്ത് 78–82. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


