Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- الْمُنظَرِينَ – அவகாசம் அளிக்கப்பட்டவர்கள், தாமதப்படுத்தப்பட்டவர்கள்.
விளக்கம்:
இறைவன் ஷைத்தானின் வேண்டுகோளுக்கு பதிலளித்து, "நீ அவகாசம் அளிக்கப்பட்டவர்களில் நிச்சயமாக இருப்பாய்" என்று கூறினான். அதாவது, ஷைத்தான் மரணிக்காமல், குறிப்பிட்ட நேரம் வரை உயிருடன் இருக்க அனுமதிக்கப்பட்டான். அந்தக் குறிப்பிட்ட நேரம் என்பது முதல் சூரின் (எக்காளம்) ஊதப்படும் நாளாகும். அந்த நாளில் அனைத்து படைப்புகளும் மரணிக்கும். எனவே, ஷைத்தானுக்கு வழங்கப்பட்ட அவகாசம் இறுதி நாள் வரை மட்டுமே என்பது தெளிவாகிறது. இது அவனுக்கு வழங்கப்பட்ட தற்காலிக சலுகையே தவிர, நிரந்தரமானது அல்ல.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி மாறாதது; அவன் கூறியபடியே நடக்கும் என்பதை இது உறுதிப்படுத்துகிறது.
- ஷைத்தானின் அவகாசம் குறிப்பிட்ட நேரம் வரை மட்டுமே என்பதால், அவனுடைய சதிகளும் முடிவுள்ளவை என்பதை முஃமின்கள் உணர வேண்டும்.
- இறைவன் தன் ஞானப்படி எதிரிகளுக்கும் சில சமயங்களில் அவகாசம் அளிக்கிறான்; இது அவனுடைய நீதியும் ஞானமுமே.
- மனிதன் ஷைத்தானின் சூழ்ச்சிகளிலிருந்து விலகி, அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றினால், அவனுக்கு வெற்றி உறுதி என்பதை இந்த வசனம் உணர்த்துகிறது.
📜 வசனம் 78-82 — சூரா ஸாத்
மொழிபெயர்ப்பு — ஸாத் 80
சூரா ஸாத் வசனம் 80 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "நிச்சயமாக நீ அவகாசம் சொடுக்கப்பட்டவர்களில் உள்ளவனே" என (அல்லாஹ்) கூறினான்.சூரா வசனம் 80/88 — சூரா ஸாத் ص (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா ஸாத் கேள், சூரா ஸாத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா ஸாத் mp3, சூரா ஸாத் pdf. வசனம் 78–82. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா ஸாத்
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


