Sura Sad — Versetto 80

Spiegazione delle parole:

• "Min al-munzarīn": significa "tra coloro a cui è stata concessa una dilazione", cioè tra coloro che sono stati rimandati e a cui è stato dato tempo, senza che la loro fine venga affrettata.

Interpretazione della nobile ayah:

In questo versetto, Allah l'Altissimo risponde alla richiesta di Iblis (Satana), il quale, dopo la sua disobbedienza e il suo rifiuto di prosternarsi ad Adamo, aveva chiesto di essere rimandato fino al Giorno della Resurrezione. Allah, con la Sua saggezza e il Suo decreto, gli concesse ciò che aveva chiesto, dicendogli: "Tu sei tra coloro a cui è stata concessa una dilazione", cioè gli fu dato tempo fino al Giorno del Giudizio, quando tutte le creature moriranno al suono del Corno (la prima soffiatura). Questa dilazione, però, non è un onore per Iblis, ma piuttosto una prova per l'umanità e una manifestazione della giustizia divina: Allah ha voluto che la lotta tra il bene e il male si manifestasse chiaramente, affinché gli esseri umani scegliessero consapevolmente la via della fede e dell'obbedienza, distinguendosi da coloro che seguono Satana.

Riflessione e invito:

Caro lettore, questa storia ci insegna che la misericordia di Allah è immensa, ma anche che la Sua giustizia è perfetta. Egli ha concesso a Satana una dilazione, ma ha anche dato a te, essere umano, la possibilità di elevarti al di sopra di lui attraverso la fede, la pazienza e l'obbedienza. Non lasciare che il nemico ti inganni con le sue promesse vuote: la via di Allah è la via della pace, della luce e della vera felicità. Ogni istante della tua vita è un'opportunità per avvicinarti al tuo Signore, per pentirti dei tuoi errori e per compiere opere buone. Ricorda che, nonostante la dilazione concessa a Satana, il suo destino è già segnato: il fuoco eterno. E anche il tuo destino può essere segnato dalla luce del Paradiso, se scegli di seguire la guida del Corano e della Sunnah del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui). Affrettati al bene prima che il tempo scada, perché la vita è un'occasione preziosa che non si ripete.