Сад · 80/88
Перевод Транслитерация — Сад
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ ۝٨٠
Qaala fa innaka minal munzareen
📖 На русском
(Аллах) сказал: "Даю тебе отсрочку
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • مِنَ الْمُنظَرِينَ: أي من المؤجَّلين الممهلين، الذين لا يُهلكون ولا يُعجَّل بهلاكهم.

التفسير:

هنا يخبرنا الله تعالى عن حواره مع إبليس بعد أن عصى أمر ربه واستكبر عن السجود لآدم عليه السلام. فعندما طلب إبليس من ربه أن يمهله ويؤخره إلى يوم القيامة، استجاب الله لهذا الطلب وقال له: "فإنك من المؤنظَرين" أي من المؤجَّلين الممهلين، ولن يُهلكك حتى يوم الوقت المعلوم، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق جميعاً.

في هذا المشهد دروس عظيمة للمؤمنين:

  • أن الله تعالى هو الحاكم المطلق، يمنح ويمنع، ويؤجل ويعجل بحكمته البالغة.
  • أن إمهال الله للعصاة لا يعني رضاه عنهم، بل هو استدراج واختبار للعباد، ليعرف الصادق من الكاذب.
  • أن المؤمن الحقيقي لا يغتر بطول الأمد، بل يستعد للقاء ربه في كل لحظة.

فيا عباد الله، لا تغتروا بإمهال الله لكم، فأنتم في دار اختبار، والأيام تمضي والأعمار تقصر، فبادروا بالتوبة والعمل الصالح قبل فوات الأوان، فالله كريم رحيم يقبل التوبة من عباده، ويغفر الذنوب مهما عظمت، فعودوا إلى ربكم قبل أن يأتي يوم لا ينفع فيه الندم.

🎧 Слушать

📜 Аят 78-82 — Сад

78وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
И над тобой - Мое проклятие до Дня Суда".
79قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Владыка мой! - (Иблис) сказал. - Дай мне отсрочку До Дня, когда воскрешены все будут.
80قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
(Аллах) сказал: "Даю тебе отсрочку
81إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
До Дня назначенного срока".
82قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
И отвечал (Иблис): "Клянусь величием Твоим - Я обольщу их всех,
СадУказатель Корана
88Аят
МекканскаяRevelation
80Аят

Перевод — Сад 80

Сура Сад Аят 80 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : (Аллах) сказал: "Даю тебе отсрочку

Сура Аят 80/88 — Сад ص (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сад Слушать, Сад Перевод, Сад mp3, Сад pdf. Аят 78–82. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.