De Heilige Koran › Sad › Vers 80
Sad · 80/88
Vertaling Transliteratie — Sad
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ  ۝٨٠
🔤 Transliteration
Qaala fa innaka minal munzareen
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
Hij (Allah) zei: "Voorwaar, jij behoort dan tot hen aan wie uitstel is gegeven.
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
Er sagte: "Gewiß, du gehörst zu denjenigen, denen Aufschub gewährt wird,
🎧 Luisteren

📜 Vers 78-82 — Sad

78وَإِنَّ عَلَيۡكَ لَعۡنَتِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ 
En voorwaar, op jou rust Mijn vervloeking, tot de Dag des Oordeels."
79قَالَ رَبِّ فَأَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ 
Hij (Iblîs) zei: "Mijn Heer, geef mij uitstel tot de Dag waarop zij zullen worden opgewekt."
80قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ 
Hij (Allah) zei: "Voorwaar, jij behoort dan tot hen aan wie uitstel is gegeven.
81إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡوَقۡتِ ٱلۡمَعۡلُومِ 
Tot de Dag van de vastgestelde tijd."
82قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغۡوِيَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ 
Hij (Iblîs) zei: "Bij Uw eer dan, ik zal hen zeker allen misleiden.
← Vers 79 📖 Sad Vers 81 →
SadKoran Register
88Vers
MekkaansRevelation
80Vers

Vertaling — Sad 80

Soera Vers 80/88 — Sad ص (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Sad Luisteren, Sad Vertaling, Sad mp3, Sad pdf. Vers 78–82. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers