Suuratu Sad — Aaya 80

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngonka e nder Aaya nden:

• "قَالَ": Alla Daali (no haaniri wonde).
• "فَإِنَّكَ": pellet, an (Iblisa).
• "مِنَ الْمُنظَرِينَ": jeyaaɗo e ɓen ɓe lelniraa, ɓe nennanaa dumunna.

1. Firo Aaya nden:

Alla Daali e Iblisa: "Pellet, an ko a jeyaaɗo e ɓen ɓe Alla lelniri haa ñalnde anndiraande, ɗum woni ñalnde ɓuuɓol aranol ngal taguuji maayata." Ɗum firti ko Alla okki mo dumunna ɓeydaaɗo, o lelniraa haa ñalnde happuɗo, tawi noon o wonaani e ɓen ɓe Alla yaafani, kono ko e ɓen ɓe lelniraa ngam jarribaade e ɓen yimɓe.

1. Nafaaji e nder Aaya nden:

• Alla ko jaagorgal e kattal, O waawi lelnude kala ɓen O yiɗi haa dumunna O suɓi.
• Aaya nden no holliri wonde Iblisa heɓaani yaafuyee, kono ko lelnugol tan heɓi, ɗum no waajira gomɗimɓe ɓen woɗɗitde e laawol makko.
• No holliri wonde Alla no jaabtira toraare kala, hay e Iblisa, kono jaabawol ngol no woni e nunɗal e ñeeñal Alla.
• No waajira gomɗimɓe ɓen nde ɓe mbaɗata e nder jam e hoolaare e Alla, tawa ɓe ngonaani e ɓen townitiiɓe ɓen.
• No holliri wonde ñalnde happuɗo nden ko goonga, kala feloowo maayde maa anndu wonde o ruttoto e Alla.