ژباړه — Tafsir
د معنايي کلمې:
- مِنَ الْمُنظَرِينَ: له هغو کسانو څخه چې مهلت ورکړل شوی وي، يعنې تر ټاکلې مودې پورې وروسته کړل شوی.
د آيت تفسير:
الله تعالیٰ د ابليس د غوښتنې په ځواب کې وفرمايل: "نو بېشکه ته له هغو کسانو څخه يې چې مهلت درکړل شوی دی." يعنې الله تعالیٰ د ابليس د دې غوښتنې منل وکړه چې تر قيامت پورې ژوندی پاتې شي، خو دا مهلت يې تر يو ټاکلي وخت پورې محدود کړ، کوم چې د لومړۍ صور پېژندنې ورځ ده، کله چې ټول مخلوقات به مړه شي. دا په دې معنا ده چې ابليس به تر هغه ورځې پورې ژوندی وي، خو له هغه وروسته به هغه هم د نورو مخلوقاتو په څېر مړ شي او له سزا څخه به يې خلاصون نه وي.
فايدې:
- دا آيت موږ ته ښيي چې الله تعالیٰ د خپلو بندګانو د غوښتنو اورېدونکی دی، خو هر څه د خپل حکمت او مصلحت له مخې کوي، نه د بندګانو د خواهشاتو له مخې.
- د ابليس مهلت تر يو ټاکلي وخت پورې دی، نو دا پخپله د ابليس لپاره يو ګواښ دی چې د هغه ژوند هم پای ته رسېدونکی دی، او هېڅوک د الله تعالیٰ له عذاب څخه نه شي تېښته کولای.
- دا آيت موږ ته د الله تعالیٰ د عدل او حکمت يادونه کوي، چې هغه خپل مخلوقاتو ته د امتحان لپاره مهلت ورکوي، خو په پای کې به هر څوک د خپلو کړنو حساب ورکوي.
- د دې آيت له لارې موږ ته دا معلومېږي چې د الله تعالیٰ خبره حتمي ده او هېڅوک يې د بدلولو توان نه لري، نو بايد تل د الله تعالیٰ له امرونو سره سم عمل وکړو.
📜 آیت 78-82 — سورت ص
ژباړه — ص 80
سورت ص آیت 80 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : الله وویل: پس بېشكه ته له مهلت وركړى شویو څخه…سورت آیت 80/88 — سورت ص ص (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ص واورئ, سورت ص ژباړه, سورت ص mp3, سورت ص pdf. آیت 78–82. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








