සූරා සාද් — ආයාත් 80

වචනවල අර්ථ:

• قَالَ: (අල්ලාහ්) පැවසීය.
• فَإِنَّكَ: එබැවින් නියත වශයෙන්ම ඔබ.
• مِنَ الْمُنظَرِينَ: කල් දමනු ලැබූවන් අතරින් (නියමිත කාලය දක්වා ජීවත් වීමට අවසර ලැබූවන් අතරින්).

අර්ථ විවරණය:

මෙම උතුම් වාක්යයෙන් අල්ලාහ් තආලා ඉබ්ලීස් (ෂෙයිතාන්) ට ලබා දුන් පිළිතුර දක්වයි. ඉබ්ලීස් ආදම් (අලයිහිස්සලාම්) ට සුජූද් කිරීම ප්රතික්ෂේප කළ විට, අල්ලාහ් ඔහුව ශාප කළේය. එවිට ඉබ්ලීස් අල්ලාහ්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ නැවත නැඟිටීමේ දිනය දක්වා ඔහුට කල් දෙන ලෙසයි. අල්ලාහ් තආලා ඔහුගේ මෙම ඉල්ලීම පිළිගනිමින් පැවසුවේ: "එසේ නම්, නියත වශයෙන්ම ඔබ කල් දමනු ලැබූවන් අතරින් වෙහිය." එනම්, ඔහුට මරණය නියම කර ඇති නමුත්, එය කල් දමා ඇත්තේ පළමු හොරණෑ පිඹීම (සූර්) සිදු වන දිනය දක්වාය. එදින සියලු මැවූ ජීවීන් මිය යනු ඇත. මෙය ඉබ්ලීස්ට ලබා දුන් කල් දැමීමක් මිස ඔහුට සදාකාලික ජීවිතයක් හෝ දඬුවමින් මිදීමක් නොවේ. ඔහු නියමිත කාලය දක්වා ජීවත් වී, පසුව ඔහුගේ අවසානය නිරයයි.

උපදේශන සහ පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තආලාගේ බලය හා අධිකාරිය අතිමහත්ය. ඔහු කැමති අයට කල් දෙයි, කැමති අයට දඬුවම් කරයි. කිසිවෙකුට ඔහුගේ තීරණය වෙනස් කළ නොහැක.
2. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම අනිවාර්යයෙන්ම පැමිණෙන්නේය. ඉබ්ලීස්ට කල් දුන්නද, ඔහුගේ දඬුවම නියතය. එබැවින් අප මෙලොව ජීවිතයේදී අල්ලාහ්ට අකීකරු වීමෙන් වැළකී සිටිය යුතුය.
3. මෙලොව ජීවිතය තාවකාලිකය. සෑම කෙනෙකුටම නියමිත කාලයක් ඇත. එබැවින් අප මෙම කෙටි ජීවිතය අල්ලාහ්ගේ අවනතභාවයෙන් හා යහපත් ක්රියාවලින් පිරවිය යුතුය.
4. අල්ලාහ් තආලා ඉබ්ලීස්ගේ ඉල්ලීම පිළිගත්තද, එය ඔහුට ගෞරවයක් නොව, ඔහුගේ පරීක්ෂණය වැඩි කිරීමකි. එබැවින් අල්ලාහ්ගේ කල් දැමීම ඔහුගේ කරුණාව ලෙස වරදවා නොතේරුම් ගත යුතුය. සමහර විට එය පරීක්ෂණයක් හෝ අවස්ථාවක් විය හැකිය.
5. මෙම සිදුවීම අපට මතක් කර දෙන්නේ අල්ලාහ්ගේ අණට අවනත වීමේ වැදගත්කමයි. ඉබ්ලීස් අහංකාරකම නිසා ශාප ලැබූ අතර, අප අහංකාරකමෙන් වැළකී නිහතමානීව අල්ලාහ්ට යටත් විය යුතුය.