Sad · 80/88
Përkthim Transliterim — Surja Sad
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ ۝٨٠
Qaala fa innaka minal munzareen
📖 Në Shqip
(Zoti) tha: “Me të vërtetë, do të jepet dy afat

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • مِنَ الْمُنظَرِينَ: nga ata që u është dhënë afat (shtyrje) dhe nuk dënohen menjëherë.

Tefsiri i ajetit:

Kur Iblisi (shejtani) kërkoi nga Zoti që t'i jepte afat deri në Ditën e Kiametit, Allahu iu përgjigj atij: "Atëherë ti je prej atyre që u është dhënë afat." Kjo do të thotë se Allahu e shtyu dënimin e tij dhe nuk e shkatërroi atë menjëherë, por ia la jetën deri në ditën e caktuar, e cila është dita kur do të fryhet Suri i parë dhe do të vdesin të gjitha krijesat. Ky afat nuk është i pafund, por është i kufizuar deri në momentin që Allahu e ka caktuar në dijeninë e Tij, dhe askush nuk e di atë moment përveç Tij. Kjo ishte përgjigje ndaj kërkesës së Iblisit, por jo sepse Allahu e donte atë, por për të realizuar sprovën dhe testin për njerëzit në këtë botë.

Përfitimet nga ky ajet:

  1. Allahu është i Gjithëfuqishëm dhe i Plotfuqishëm, dhe Ai i jep afat kujt të dojë dhe e ndëshkon kë të dojë, sipas urtësisë së Tij të pafund.
  2. Afati i dhënë shejtanit nuk do të thotë se ai është i sigurt nga dënimi, por është vetëm një shtyrje e përkohshme deri në momentin e caktuar, dhe kjo tregon se dënimi i tij është i pashmangshëm.
  3. Kjo na mëson se durimi dhe urtësia e Allahut janë të mëdha, por dënimi i Tij është i ashpër për ata që e meritojnë, dhe se çdo gjë ka një kohë të caktuar tek Ai.
  4. Njeriu duhet të jetë i kujdesshëm nga mashtrimet e shejtanit, sepse ai ka marrë afat deri në Ditën e Kiametit dhe do të vazhdojë të përpiqet t'i largojë njerëzit nga rruga e drejtë deri në atë ditë.
  5. Ky ajet na kujton se jeta në këtë botë është e kufizuar dhe se të gjithë do të kthehemi tek Allahu për llogari, prandaj duhet të përgatitemi për atë ditë me vepra të mira.


📜 Ajet 78-82 — Surja Sad

78وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
Me të vërtetë mallkimi Im është mbit ty deri në Ditën e gjykimit”.
79قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
(Iblisi) tha: “O Zoti im, më jep afat deri në ditën kur do të ringjallen ata!”
80قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
(Zoti) tha: “Me të vërtetë, do të jepet dy afat
81إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
deri në ditën e caktuar”.
82قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
(Iblisi) tha: “Pasha madhërinë Tënde, unë do t’i mashtrojë ata të gjithë –
SadIndeksi i Kuranit
88Ajet
MeccanRevelation
80Ajet

Përkthim — Sad 80

Surja Sad Ajet 80 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (Zoti) tha: “Me të vërtetë, do të jepet dy afat

Surja Ajet 80/88 — Surja Sad ص (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Sad Dëgjo, Surja Sad Përkthim, Surja Sad mp3, Surja Sad pdf. Ajet 78–82. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers