Сад · 80/88
Котормо Транслитерация — Сад сүрөсү
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ ۝٨٠
Qaala fa innaka minal munzareen
📖 Кыргызча
(Аллаһ): «Сен мөөнөт берилгендерден болдуң

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • قَالَ — Аллах айтты.
  • فَإِنَّكَ — анда сен, чындыгында сен.
  • مِنَ الْمُنظَرِينَ — кечиктирилгендерден, мөөнөт берилгендерден. Бул жерде "мунзур" сөзү "кечиктирүү, мөөнөт берүү" деген маанидеги "инзаар" сөзүнөн алынган.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Иблиске (шайтанга) жооп берип, ага белгиленген убакытка чейин — кыямат күнүнүн биринчи үргөөсү болгонго чейин — жашоо үчүн мөөнөт берди. Башкача айтканда, Аллах ага: "Сен кечиктирилгендерденсиң, бүт жаралгандар өлө турган күнгө чейин сен да жашайсың" деди. Бул жерде Аллахтын Иблиске дүйнө жашоосунда белгилүү бир убакытка чейин мөөнөт бергени айтылууда. Ал эми бул мөөнөттүн так убактысын Аллах гана билет. Иблис бул мөөнөттү адамдарды азгыруу жана адаштыруу үчүн колдонот, бирок анын аягы белгилүү — тозок.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала бардык нерсени өз илими жана чечими менен башкарат, ал тургай Иблиске да мөөнөт берүү Аллахтын эрки менен болгон.
  • Аллахтын адилеттиги жана даанышмандыгы: Ал Иблисти дароо жок кылбай, ага белгилүү бир убакытка чейин мөөнөт берди — бул адамдарды сыноо үчүн.
  • Бул аят бизге Иблистин азгыруусуна каршы туруу керектигин эскертет, анткени ал кыяматка чейин жашайт жана адамдарды адаштырууга аракет кылат.
  • Аллахтын кудурети чексиз: Ал каалаган нерсени каалаган убакытка чейин кечиктирүүгө жана мөөнөт берүүгө жөндөмдүү.
  • Мусулмандар Аллахка таянып, Иблистин азгыруусунан коргонуу үчүн дуба кылышы керек, анткени Аллах гана коргой алат.
  • Бул аят ыймандуу адамдарга сабыр кылууну жана Аллахтын чечимине ыраазы болууну үйрөтөт, анткени бардык нерсе Аллахтын белгиленген мөөнөтү менен болот.


📜 Аят 78-82 — Сад сүрөсү

78وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
Сага Кыяматка чейин Менин наалатым болсун!»
79قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
(Иблис) айтты: «О, Раббим! (Адамзат) кайра тирилген (Кыямат) күнүнө чейин мага (өлбөй, жашоого) мөөнөт бер?!»
80قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
(Аллаһ): «Сен мөөнөт берилгендерден болдуң
81إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
Белгилүү убакыттын күнүнө чейин»- деди
82قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
(Иблис) айтты: «Сенин Кудуретиңе ант, мен алардын бардыгын азгырамын
СадКуран тизмеси
88Аят
MeccanRevelation
80Аят

Котормо — Сад 80

Сад сүрөсү Аят 80 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Аллаһ): «Сен мөөнөт берилгендерден болдуң

Сүрөсү Аят 80/88 — Сад сүрөсү ص (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Сад сүрөсү Укта, Сад сүрөсү Котормо, Сад сүрөсү mp3, Сад сүрөсү pdf. Аят 78–82. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers