萨德章 · 80/88
翻译 音译 — 章 萨德章
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ ۝٨٠
Qaala fa innaka minal munzareen
📖 中文意思
主说:你必定被宽待,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • مِنَ الْمُنظَرِينَ: أي من المؤجَّلين الممهلين، الذين لا يُهلكون ولا يُعاجَلون بالعقوبة.

تفسير الآية الكريمة:

قال الله تعالى لإبليس حين سأل الإنظار إلى يوم البعث: "فإنك من المؤجَّلين الممهلين"، أي أن الله استجاب لهذا الطلب، لكنه جعل ذلك مؤقتاً إلى يوم الوقت المعلوم، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق جميعاً، وليس إلى يوم القيامة كما تمنى إبليس. فهذا الإنظار ليس تكريماً لإبليس، بل هو إمهال وابتلاء لعباد الله، ليميز الله المؤمنين الصادقين من غيرهم، وليتحقق وعد الله لأوليائه بالصبر والثبات.

الدعوة والعبرة:

أيها المسلم، تأمل في هذا المشهد العظيم: إبليس الذي عصى ربه واستكبر عن أمره، لم يُعطَ ما طلب إلا بإذن الله وحكمته، فمهما طال أجله ومهما وسوس للإنسان، فإن نهايته محتومة، ومصيره إلى النار. فإياك أن تغترَّ بمهل الله، أو تظن أن تأخير العقوبة يعني الرضا بالمعصية. بل اغتنم حياتك قبل موتك، وصحتك قبل سقمك، وشبابك قبل هرمك، فالله يمهل ولا يهمل، وهو شديد العقاب لمن عصاه. واعلم أن الصبر على طاعة الله واجتناب معاصيه هو الطريق إلى الفوز برضوان الله وجنته، فكن من الصابرين المحتسبين، ولا تكن من المغرورين بالأماني الباطلة.



📜 节 78-82 — 章 萨德章

78وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
你必遭我的弃绝,直到报应日。
79قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
他说:我的主啊!求你宽待我到人类复活之日。
80قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
主说:你必定被宽待,
81إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
直到复活时来临之日。
82قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
他说:以你的尊荣发誓,我必将他们全体加以诱惑,
萨德章章节索引
88节
Meccan降示地点
80节

翻译 — 萨德章 80

章 萨德章 节 80 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 主说:你必定被宽待,

章 节 80/88 — 章 萨德章 ص (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 萨德章 聆听, 章 萨德章 翻译, 章 萨德章 mp3, 章 萨德章 pdf. 节 78–82. 中文意思: English.





古兰经


Tuesday, September 29, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们