ص · 80/88
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — ص سۈرىسى
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ ٨٠
Transliteration
Qaala fa innaka minal munzareen
تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)
📖 ئۇيغۇرچە
اﷲ: «جەزمەن ساڭا مەلۇم ۋاقىتقىچە مۆھلەت بېرىلىدۇ» دېدى
Additional reference in Türkçe
M
Mishary Rashid Alafasy
✓
Mishary Rashid Alafasy
✓
M
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
A
Abdurrahman As-Sudais
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
M
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
A
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
A
Ali Al-Hudhaify
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
A
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
A
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
M
Muhammad Ayyoub
✓
Muhammad Ayyoub
✓
A
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Basfar
✓
A
Abdullah Al-Juhani
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
M
Maher Al Muaiqly
✓
Maher Al Muaiqly
✓
0:00
0:00
تەرجىمە — Tafsir
- مەنىسى ئېنىق بولمىغان سۆزلەر:
— «الْمُنظَرِينَ»: مۆھلەت بېرىلگەنلەر، يەنى ئۆلۈمى كېچىكتۈرۈلگەنلەر.
— «فَإِنَّكَ»: ئەمدى سەن ھەقىقەتەن.
- ئاللاھ تائالا ئىبلىسقا جاۋاب بېرىپ ئېيتتى: ئەمدى سەن ھەقىقەتەن مۆھلەت بېرىلگەنلەردىنسەن، يەنى ئۆلۈمىڭ مەلۇم ۋاقىتقىچە، يەنى بىرىنچى قېتىملىق سۈر چېلىنىدىغان كۈنگىچە كېچىكتۈرۈلگەنلەردىنسەن. ئۇ كۈندە پۈتۈن مەخلۇقات ھالاك بولىدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ ئىبلىسقا بەرگەن مۆھلىتى بولۇپ، ئۇ ئۆز ئىرادىسى بىلەن گۇمراھلىقنى تاللىغانلىقى ئۈچۈن، ئاللاھ ئۇنى قىيامەت كۈنىگىچە ياشاشقا قويۇپ بەردى. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ ھەر بىر ئىشقا ھېكمەت بىلەن ھۆكۈم قىلىدۇ، ھەتتا گۇمراھلارغىمۇ مۆھلەت بېرىدۇ، ئەمما بۇ مۆھلەت ئۇلارغا پايدا ئەمەس، بەلكى ئۇلارنىڭ گۇناھىنى تېخىمۇ ئاشۇرىدۇ. شۇڭا بىز مۇئمىنلەر ئاللاھنىڭ بىزگە بەرگەن ھەر بىر نەپەس ۋاقتىنى غەنىمەت بىلىپ، تەۋبە قىلىپ، ياخشى ئەمەللەرنى كۆپ قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى شەيتاننىڭ ۋەسۋەسىسىدىن ساقلىسۇن، ھىدايەت يولىدا مۇستەھكەم قىلسۇن.
📜 ئايەت 78-82 — ص سۈرىسى
78وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
اﷲ: «سەن جەننەتتىن يوقال! سەن ھەقىقەتەن قوغلاندى بولدۇڭ، ساڭا ھەقىقەتەن قىيامەتكىچە مېنىڭ لەنىتىم بولسۇن» دېدى
79قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
ئىبلىس: «پەرۋەردىگارىم! ماڭا (خالايىق) تىرىلدۈرۈلىدىغان كۈن (يەنى قىيامەت) گىچە مۆھلەت بەرسەڭ (يەنى مېنى ھايات قالدۇرساڭ)» دېدى
80قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
اﷲ: «جەزمەن ساڭا مەلۇم ۋاقىتقىچە مۆھلەت بېرىلىدۇ» دېدى
81إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
اﷲ: «جەزمەن ساڭا مەلۇم ۋاقىتقىچە مۆھلەت بېرىلىدۇ» دېدى
82قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
ئىبلىس ئېيتتى: «ئىززىتىڭ بىلەن قەسەمكى، ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى چوقۇم ئازدۇرىمەن
صقۇرئان تىزىملىكى
88ئايەت
MeccanRevelation
80ئايەت
تەرجىمە — ص 80
ص سۈرىسى ئايەت 80 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ: «جەزمەن ساڭا مەلۇم ۋاقىتقىچە مۆھلەت بېرىلىدۇ» دېدىسۈرىسى ئايەت 80/88 — ص سۈرىسى ص (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: ص سۈرىسى ئاڭلاڭ, ص سۈرىسى تەرجىمە, ص سۈرىسى mp3, ص سۈرىسى pdf. ئايەت 78–82. ئۇيغۇرچە: Türkçe.
سۈرىسى ص
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
قۇرئان كەرىم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


