Сура Сад — Аят 88

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— وَلَتَعْلَمُنَّ (ва-ля-та'лямунна): «и вы непременно узнаете» — клятвенное уверение, обращённое к тем, кто отвергал истину.

— نَبَأَهُ (наба'аху): «весть о нём» — то есть о Коране, о его правдивости и о том, о чём он предупреждает.

— بَعْدَ حِينٍ (ба'да хин): «спустя некоторое время» — через недолгий срок, который известен одному лишь Аллаху.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к тем, кто отрицал Коран и насмехался над ним, с торжественным уверением: пройдёт совсем немного времени, и они непременно узнают истинную весть об этом Коране. Они увидят своими глазами, что всё, о чём он сообщал, — чистая правда. Это произойдёт тогда, когда ислам одержит верх, когда люди станут входить в религию Аллаха толпами, и когда сами противники истины окажутся перед лицом обещанного наказания, лишённые всякой поддержки и помощи. А в полной мере эта весть откроется им в День воскресения, когда каждый получит по заслугам.

Этот аят — милость и предостережение одновременно. Милость — потому что Всевышний даёт отсрочку, даёт время подумать, оглянуться, вернуться к истине. Предостережение — потому что время этой отсрочки не бесконечно. Коран — не выдумка и не сказка, как думали некоторые; его правдивость подтвердится так ясно, что не останется места для сомнений. Сколь счастлив тот, кто уверовал в него раньше, чем увидел исполнение его обещаний! Ведь вера до наступления события — это вера по свободному выбору, по любви к истине, а вера после события — уже вынужденное признание, которое не приносит пользы.

Пусть же этот аят станет для каждого из нас призывом поспешить к Корану, читать его с открытым сердцем, размышлять над его смыслами и жить по его свету — пока ещё есть время, пока ещё звучит этот призыв, пока ещё открыта дверь покаяния. Ибо поистине, весть Корана непременно настигнет каждого, и лучше встретить её верующим, обрадованным, чем узнавшим её слишком поздно.