සූරා සාද් — ආයාත් 88

වචනාර්ථ:

• නබඅහු (නබඅ) – එහි පුවත, එනම් මෙම කුර්ආනයේ පුවත හෝ එහි සත්‍යතාවය.
• බඅ්ද හීන් – යම් කලකට පසුව, ටික කලකට පසුව.

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා මෙම ශුද්ධ වූ වාක්‍යයෙන් පැහැදිලි කරන්නේ, අයියෝ! අපගේ නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ට විරුද්ධ වූ ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන් අමතමින්, ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම මෙම කුර්ආනයේ පුවත සහ එහි සත්‍යතාවය දැන ගනු ඇති බවයි. එනම්, ඉස්ලාම් ජයග්‍රහණය කර මිනිසුන් කණ්ඩායම් වශයෙන් එයට ඇතුළු වන විට, නැතහොත් ඔවුන් මරණයට පත් වී මරණින් මතු ලොවේදී ඔවුන්ට දඬුවම් පැමිණෙන විට, එවිට ඔවුන්ට මෙම කුර්ආනයේ සත්‍යතාවය සහ එහි අනතුරු ඇඟවීම් පැහැදිලිව වැටහෙනු ඇත. එය යම් කලකට පසුවයි — එනම් මරණයෙන් පසු හෝ ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන්ට ලෝකයේදීම දඬුවම් පැමිණීමෙන් පසුවයි. එදින ඔවුන් දැන ගනු ඇත, මෙම කුර්ආනය අල්ලාහ්ගේ වචනය බවත්, නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් සත්‍යවාදී බවත්, ඔවුන් ප්‍රතික්ෂේප කළ සියල්ල සත්‍ය බවත්. නමුත් එදින ඔවුන්ගේ දැන ගැනීම ඔවුන්ට කිසිදු ප්‍රයෝජනයක් නොවනු ඇත.

පාඩම්:

1. කුර්ආනයේ සත්‍යතාවය කාලයාගේ ඇවෑමෙන් සහ සිදුවීම් මගින් ඔප්පු වෙමින් පවතී. එය මනුෂ්‍යයාගේ වචනයක් නොව, ලෝකයේ පාලකයාණන්ගේ වචනයක් බවට සාක්ෂියකි.
2. ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන්ට එරෙහි අනතුරු ඇඟවීමක් මෙම වාක්‍යයේ ඇත. එනම්, ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම සත්‍යය දැන ගනු ඇත, නමුත් එය ප්‍රමාද වූ විට ඔවුන්ට එය ප්‍රයෝජනවත් නොවනු ඇත.
3. මනුෂ්‍යයා තම ජීවිත කාලය තුළදීම කුර්ආනයේ මඟ පෙන්වීම පිළිගෙන එයට අනුව ක්‍රියා කළ යුතුය. මරණයෙන් පසු පසුතැවීම ප්‍රයෝජනවත් නොවේ.
4. අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දු සහ අනතුරු ඇඟවීම් සත්‍යයකි. ඒවා සිදු වීම ගැන කිසිදු සැකයක් නැත. එබැවින් අප වහාම අල්ලාහ් වෙත හැරී ඔහුගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කළ යුතුය.
5. කුර්ආනය මනුෂ්‍යයාට ලැබුණු ශ්‍රේෂ්ඨතම දයාවකි. එය අනුගමනය කරන්නාට මෙලොවදීත් මරණින් මතු ලොවදීත් සාර්ථකත්වය හිමි වේ.