Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- Naba'ahu – jego wieść, czyli informacja o tym, co zostało zapowiedziane w Koranie.
Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:
Ten werset jest skierowany do niewierzących z Mekki, którzy odrzucali przesłanie Proroka Mahometa (niech spoczywa na nim pokój) i zaprzeczali prawdziwości Koranu. Bóg zapewnia ich, że z pewnością poznają prawdę o tym, co zostało im przekazane – że to, co głosił Prorok, jest prawdą i że wszystkie zapowiedzi się spełnią.
Owo poznanie nastąpi „po pewnym czasie" – a czas ten może oznaczać różne momenty. Dla niektórych będzie to chwila śmierci, gdy zobaczą rzeczywistość, której zaprzeczali. Dla innych – moment, w którym islam zwycięży, a ludzie zaczną masowo wchodzić do tej religii, co będzie dowodem na prawdziwość Koranu. Dla jeszcze innych – Dzień Sądu Ostatecznego, kiedy to każdy ujrzy skutki swoich czynów i przekona się o prawdziwości wszystkich ostrzeżeń zawartych w Księdze.
Werset ten niesie ze sobą zarówno ostrzeżenie, jak i obietnicę – prawda zawsze wychodzi na jaw, a Bóg nigdy nie łamie swoich obietnic.
Korzyści płynące z wersetu:
- Pewność prawdy – Koran jest księgą prawdy, a każda zawarta w nim zapowiedź z pewnością się spełni. To umacnia wiarę muzułmanina i daje mu spokój serca.
- Przestroga dla zaprzeczających – Nikt nie uniknie konsekwencji swoich wyborów. Nawet jeśli ktoś odrzuca prawdę w tym życiu, pozna ją w chwili śmierci lub w Dniu Sądu.
- Cierpliwość w głoszeniu prawdy – Prorok i jego wyznawcy nie muszą się spieszyć ani wymuszać wiary u innych. Prawda zwycięży w swoim czasie, a Bóg jest świadomy wszystkiego.
- Nadzieja dla wierzących – Ten werset uczy, że sprawiedliwość Boża zawsze zatriumfuje. Nawet jeśli dziś prawda wydaje się słaba, jej zwycięstwo jest nieuniknione.
- Pobudka do refleksji – Człowiek powinien zastanowić się nad swoim życiem i wyborami, zanim nadejdzie czas, w którym prawda stanie się dla niego oczywista – a wtedy może być już za późno na zmianę.
📜 Werset 86-88 — Sura Sad
Tłumaczenie — Sad 88
Sura Sad Werset 88 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : I wy z pewnością dowiecie się o tym po pewnym…Sura Werset 88/88 — Sura Sad ص (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Sad Słuchaj, Sura Sad Tłumaczenie, Sura Sad mp3, Sura Sad pdf. Werset 86–88. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








