Surja Sad — Ajet 88

Kuptimet e fjalëve:

• Nebeh (نَبَأَهُ): Lajmi i tij, domethënë lajmi i Kuranit dhe ajo që ai premton ose kërcënon.
• Hin (حِينٍ): Një periudhë kohe, që mund të jetë e shkurtër ose e gjatë.

Tefsiri i Ajetit:

Kjo është pjesa e fundit e sures Sad, ku Allahu i drejtohet idhujtarëve të Mekës me një premtim të sigurt dhe kërcënim të qartë: "Ju, o idhujtarë, patjetër do ta mësoni lajmin e Kuranit dhe vërtetësinë e tij." Ky lajm do të zbulohet në dy mënyra: së pari, në këtë botë, kur Islami do të triumfojë dhe njerëzit do të hyjnë në të në grupe, duke u bërë dëshmi e gjallë se Kuranit i takon e vërteta; së dyti, në momentin e vdekjes ose në Ditën e Kiametit, kur çdo njeri do ta shohë me sytë e vet realitetin e asaj që Kuranit e ka paralajmëruar — qoftë shpërblim për besimtarët, qoftë dënim për mohuesit. Kjo do të ndodhë pas një periudhe kohe, e cila mund të jetë e afërt (si vdekja) ose e largët (si Dita e Gjykimit), por është e pashmangshme dhe e sigurt.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Kurani është fjalë e vërtetë nga Allahu, dhe çdo premtim apo kërcënim i tij do të realizohet patjetër, qoftë në këtë botë, qoftë në botën tjetër.
2. Njeriu nuk duhet të mashtrohet nga vonesa e ndëshkimit; ajo që ka caktuar Allahu do të vijë në kohën e caktuar, dhe durimi i besimtarit në të vërtetën është fitore.
3. Ky ajet na mëson se e vërteta e Kuranit dëshmohet nga realiteti historik — përhapja e Islamit dhe dobësimi i kufrit — si dhe nga realiteti i botës tjetër, ku secili do të shpërblehet sipas veprave të veta.
4. Ai i fton njerëzit që të mos e marrin lehtë Kuranin, por ta lexojnë, ta kuptojnë dhe të veprojnë sipas tij, sepse çdo njeri do ta shohë rezultatin e qëndrimit të tij ndaj këtij libri hyjnor.