Sure Sad — Vers 88

Betydning av ord i verset:

• "Naba'ahu" (نَبَأَهُ): Nyheten om det, det vil si nyheten om sannheten i dette Koranen og det som er kunngjort i den.
• "Ba'da hīnin" (بَعْدَ حِينٍ): Etter en tid, det vil si etter en periode som kan være kort eller lang.

Tolkning av verset:

Dere, dere som fornektet sannheten, skal visselig få vite nyheten om dette Koranen og sannheten i det som er kunngjort i det. Dere vil erfare at det er sant og riktig etter en tid. Denne tiden kan være når islam seirer og folk går inn i religionen i store grupper, eller når døden kommer til dere og dere står overfor sannheten som dere fornektet, eller på dommens dag når straffen og trusselen som ble kunngjort i Koranen blir virkelighet, og alle unnskyldninger og midler blir avskåret fra dere. Da vil dere forstå med full visshet at alt som ble fortalt dere var sannheten, men den kunnskapen vil ikke lenger være til nytte for dere.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Sannheten i Koranen og dens løfter og trusler er uunngåelig, og den vil bli åpenbar for alle, enten i denne verden eller i det hinsidige.
• Den som tviler på Koranen i dag, vil få visshet om dens sannhet når det er for sent, og denne vissheten vil ikke gagne ham.
• Verset oppmuntrer den troende til tålmodighet og standhaftighet, for sannheten vil seire, og løgnen vil forsvinne.
• Det er en advarsel til dem som fornekter sannheten om at de vil angre når sannheten blir åpenbar for dem, men angren vil ikke være til nytte.
• Verset bekrefter at Koranen er et mirakel og en sannhet fra Allah, og at dens budskap vil bli tydelig for alle gjennom tidene.