Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Naba'ahu: Bu Qur'onning xabari, ya'ni unda aytilgan va'da va xabarlarning haq ekanligi.
- Ba'da hīn: Bir muddatdan so'ng, ma'lum vaqtdan keyin.
Tafsir:
Ey Mushriklar! Sizlar, albatta, bu Qur'onning xabarini, unda aytilgan va'dalarning rostligini bilib olasizlar. Bu xabarning haq ekanligi ikki holatda oydinlashadi: Birinchisi, Islom g'olib bo'lib, odamlar to'p-to'p bo'lib unga kirganlarida, Qur'onning va'dalari amalga oshganini ko'rasizlar. Ikkinchisi, o'lim sizlarga yetib kelib, barcha umid va sabablar uzilganida, aytilgan ogohlantirishlarning haq ekanligini o'z ko'zingiz bilan ko'rasizlar. Bu xabar, albatta, amalga oshadi — goh yaqin vaqtda, goh Qiyomat kunida, lekin u sodir bo'lishi shubhasizdir. O'shanda har bir inson Qur'onda aytilgan har bir so'zning chinligini o'z boshidan kechirib, tasdiqlaydi.
Foydalar:
- Qur'onning har bir xabari va va'dasi — xoh yaxshi xushxabar bo'lsin, xoh ogohlantirish bo'lsin — albatta amalga oshadi. Bu mo'min uchun katta tasalli va ishonch manbaidir.
- Inson o'limdan keyin ham, Qiyomatda ham haqiqatni ko'radi, lekin o'sha paytdagi bilish unga foyda bermaydi. Shuning uchun aqlli kishi hozirdayoq Qur'onga iymon keltirib, unga amal qilishi kerak.
- Bu oyat musulmonlarga sabr qilishni o'rgatadi — haqiqatning g'alabasi va yolg'onning barbod bo'lishi muqarrardir, faqat vaqt talab qilinadi.
- Qur'onning xabarlari shunchaki tarixiy voqealar emas, balki har bir davrda va har bir inson hayotida amalga oshadigan tirik haqiqatlardir.
📜 Oyat 86-88 — Sad surasi
Tarjima — Sad 88
Sad surasi Oyat 88 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, унинг хабарини бир муддатдан сўнг билурсиз», деб айт.Sura Oyat 88/88 — Sad surasi ص (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Sad surasi Tingla, Sad surasi Tarjima, Sad surasi mp3, Sad surasi pdf. Oyat 86–88. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








