ص سۈرىسى — ئايەت 88

بۇ ئايەتنىڭ ئۇيغۇرچە تەپسىرى:

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• وَلَتَعْلَمُنَّ (ۋە لەتەئلەمۇننە): "ھەقىقەتەن بىلىسىلەر" دېگەن مەنىدە. بۇ يەردە قەسەم بىلەن كۈچەيتىلگەن بولۇپ، "سىلەر چوقۇم بىلىسىلەر" دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
• نَبَأَهُ (نەبەئەھۇ): "ئۇنىڭ خەۋىرى" ياكى "ئۇنىڭ ھەقىقىي ئەھۋالى" دېگەن مەنىدە. بۇ يەردە قۇرئان كەرىمنىڭ خەۋىرى ۋە ئۇنىڭ ھەقىقەتلىكى كۆزدە تۇتۇلىدۇ.
• بَعْدَ حِينٍ (بەئدە ھىين): "بىر مەزگىلدىن كېيىن" ياكى "بىر ۋاقىتتىن كېيىن" دېگەن مەنىدە.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۇشرىكلار! سىلەر قۇرئان كەرىمگە ئىشەنمەي، ئۇنى يالغان دەپ ئاتاۋاتىسىلەر. ئەمما سىلەر چوقۇم بىر كۈنى بۇ قۇرئاننىڭ خەۋىرىنىڭ راستلىقىنى بىلىسىلەر. ئۇنىڭ ئىچىدىكى ۋەدىلەر ۋە ئاگاھلاندۇرۇشلارنىڭ ھەممىسى ئەمەلگە ئاشىدۇ. بۇ ھەقىقەت ئۇزۇن ئۆتمەي، يەنى سىلەر ئۆلگەن ۋاقىتتا ۋە قىيامەت كۈنىدە ئاشكارا بولىدۇ. ئۇ كۈندە ھېچقانداق باھانە ۋە ئۈمىد قالمايدۇ، ھەر كىم ئۆز ئەمىلىنىڭ نەتىجىسىنى كۆرىدۇ.

ئىنسانلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، قۇرئان كەرىم ھەقىقەتەن ئاللاھ تەرىپىدىن نازىل قىلىنغان مۇبارەك كىتابتۇر. ئۇنىڭ خەۋەرلىرىنىڭ ھەممىسى راست، ۋەدىلىرى ۋە ئاگاھلاندۇرۇشلىرى ھەقىقەتتۇر. شۇڭا ئەقىللىق كىشى قۇرئاننى چوڭقۇر ئويلىنىپ، ئۇنىڭ يېتەكچىلىكىدە ھايات ياشىشى كېرەك. قۇرئانغا ئىشەنگەن ۋە ئۇنىڭغا ئەمەل قىلغان كىشى بۇ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە نىجات تاپىدۇ؛ ئۇنى ئىنكار قىلغان ۋە يالغانغا چىقارغان كىشى بولسا، ئاخىرەتتە قاتتىق ھېسابقا تارتىلىدۇ. ئاللاھ تەئالا بىزنى قۇرئاننىڭ ھىدايىتىگە ئەگىشىدىغان، ئۇنىڭ خەۋەرلىرىنى تەستىق قىلىدىغان ۋە ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنىدىغان سائادەتلىك بەندىلەردىن قىلغاي!