Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَلَتَعْلَمُنَّ (వలతఅలమున్న): మరియు మీరు తప్పకుండా తెలుసుకుంటారు, ఖచ్చితంగా గ్రహిస్తారు.
- نَبَأَهُ (నబఅహు): దాని వార్తను, దాని సమాచారాన్ని, దాని నిజాన్ని.
- بَعْدَ حِينٍ (బఅద హీన్): కొంత కాలం తరువాత, కొద్ది సమయం తర్వాత.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఓ ముష్రికులారా (బహుదైవారాధకులారా)! మీరు ఈ ఖుర్ఆన్ గురించి, అది తెచ్చిన హెచ్చరికల గురించి, దాని సత్యత్వం గురించి తప్పకుండా తెలుసుకుంటారు. ఇది కొంత కాలం తరువాత జరుగుతుంది. ఆ సమయం రాగానే ఇస్లాం విజయం సాధిస్తుంది, ప్రజలు గుంపులు గుంపులుగా ఇస్లాంలో ప్రవేశిస్తారు, అప్పుడు ఈ ఖుర్ఆన్ సత్యమని మీరు గ్రహిస్తారు. అలాగే మీరు మరణించినప్పుడు, లేదా మీపై శిక్ష వచ్చినప్పుడు, లేదా ప్రళయ దినాన, ఈ ఖుర్ఆన్ చెప్పిన హెచ్చరికలు నిజమని, దాని వార్తలు సత్యమని మీరు తప్పకుండా తెలుసుకుంటారు. అప్పుడు మీకు ఎటువంటి సహాయం, ఎటువంటి మార్గం ఉండదు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆసక్తిని కలిగించే అంశాలు:
- ఖుర్ఆన్ సత్యమని, దాని వార్తలు నిజమని తెలుసుకోవడానికి కొంత సమయం పట్టినా, అది తప్పకుండా నెరవేరుతుందని ఈ ఆయత్ హామీ ఇస్తుంది. ఇది విశ్వాసులకు ధైర్యాన్ని, ఓదార్పును ఇస్తుంది.
- ఇస్లాం గుంపులు గుంపులుగా విజయం సాధిస్తుందని, ప్రజలు దానిలో ప్రవేశిస్తారని ఈ ఆయత్ సూచిస్తుంది. ఇది ఇస్లాం యొక్క సత్యత్వానికి, దాని శాశ్వతత్వానికి నిదర్శనం.
- ఖుర్ఆన్ హెచ్చరికలు నిజమని, ప్రళయ దినాన ప్రతి ఒక్కరూ వాటిని ఎదుర్కొంటారని తెలుసుకోవడం మనలను సన్మార్గంలో నడిపిస్తుంది. ఇది మనలను మంచి కార్యాలు చేయడానికి, చెడు కార్యాలకు దూరంగా ఉండడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఖుర్ఆన్ను అధ్యయనం చేయడానికి, దాని బోధనలను అర్థం చేసుకోవడానికి, వాటిని పాటించడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది. ఎందుకంటే ఖుర్ఆన్ సత్యమని, దాని వాగ్దానాలు నెరవేరుతాయని మనం నమ్ముతున్నాము.
- ఇస్లాం యొక్క విజయం, దాని సందేశం ప్రపంచవ్యాప్తంగా వ్యాపించడం చూసి, మనం గర్వపడవచ్చు, సంతోషించవచ్చు. ఇది మన విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది.
📜 వచనం 86-88 — సూరా సాద్
అనువాదం — సాద్ 88
సూరా సాద్ వచనం 88 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు అచిర కాలంలోనే దీని ఉద్దేశాన్ని (వార్తను) మీరు తప్పక తెలుసుకుంటారుసూరా వచనం 88/88 — సూరా సాద్ ص (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా సాద్ వినండి, సూరా సాద్ అనువాదం, సూరా సాద్ mp3, సూరా సాద్ pdf. వచనం 86–88. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా సాద్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


