စာဒ် · 88/88
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ စာဒ်
وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ ۝٨٨
Wa lata`lamunna naba ahoo ba`da heen
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး မုချဧကန် အသင်တို့သည် အနည်းငယ်သော အချိန်ကာလနောက်တွင် ယင်း (ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)၏ အကြောင်းသတင်း မှန်ကန်ကြောင်းကို သိရှိကြကုန်အံ့သတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

  • وَلَتَعْلَمُنَّ (ဝလတအ်လမုန်န) — “သင်တို့သည် ဧကန်အမှန်သိရှိကြရမည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် မုရှ်ရိက် (အလ္လာဟ်နှင့်တွဲဖက်ကိုးကွယ်သူ) များကို ရည်ညွှန်းပြောဆိုထားသည်။
  • نَبَأَهُ (နဗအဟု) — “၎င်း၏သတင်း” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၏ သတင်းအချက်အလက်နှင့် ၎င်း၏မှန်ကန်မှုကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • بَعْدَ حِينٍ (ဗအ်ဒ ဟီးန်) — “အချိန်အတန်ကြာပြီးနောက်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ မကြာမီကာလ သို့မဟုတ် သေဆုံးပြီးနောက်ကာလကို ရည်ညွှန်းသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို အလ္လာဟ်နှင့်တွဲဖက်ကိုးကွယ်သူတို့၊ သင်တို့သည် ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၏ သတင်းအချက်အလက်များ—ဆိုလိုသည်မှာ ၎င်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဖြစ်သည်၊ ၎င်း၏သတိပေးချက်များနှင့် ကတိများသည် မှန်ကန်သည်—ကို အချိန်အတန်ကြာပြီးနောက် ဧကန်အမှန်သိရှိကြရမည်။ ထိုအချိန်သည် သင်တို့သေဆုံးသောအခါ၊ သို့မဟုတ် အစ္စလာမ်သာသနာ အောင်ပွဲခံပြီး လူအများအပြား အစုလိုက်အပြုံလိုက် အစ္စလာမ်သို့ ဝင်ရောက်လာသောအခါ၊ သို့မဟုတ် သင်တို့အပေါ် ပြစ်ဒဏ်သက်ရောက်ပြီး အကြောင်းအရာအားလုံး ပြတ်သွားသောအခါ ဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်ရာနေ့) တွင်လည်း သင်တို့သည် ဤကုရ်အာန်၏ သတင်းအမှန်ကို ဧကန်အမှန်သိရှိကြရမည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဖြစ်ကြောင်း သက်သေအထောက်အထားတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်း၏သတင်းများသည် အချိန်တန်သောအခါ မှန်ကန်ကြောင်း ထင်ရှားလာမည်ဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် အောင်ပွဲခံမည်ဖြစ်ပြီး လူအများအပြား ဝင်ရောက်လာမည်ဖြစ်သည်။ ဤအချက်သည် ကုရ်အာန်၏ ကတိတော်များ မှန်ကန်ကြောင်း သက်သေဖြစ်သည်။
  • လူသားတို့သည် သေဆုံးပြီးနောက် ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည်ဖြစ်ပြီး ကုရ်အာန်၏ သတိပေးချက်များနှင့် ကတိများသည် ဧကန်အမှန်ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။ ဤအချက်သည် လူသားတို့အား ဤဘဝတွင် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းသည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ


📜 အာယာသ် 86-88 — စူရာ စာဒ်

86قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ
(အို-နဗီတမန်တော်)၊ အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ (အချင်းတို့) ငါသည် အသင်တို့ထံ ဤ (ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)နှင့်စပ်လျဉ်း၍ မည်သည့်အကျိုးကိုမျှ တောင်းဆိုသည်မဟုတ်ပေ။ ထိုမှတစ်ပါး ငါသည် ဟန်ဆောင်ပြောဆိုသူ(ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို) ကြံဖန် စီကုံးသူတစ်ဦးလည်း မဟုတ်ပေ။
87إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
(စင်စစ်) ထို(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)သည်ကမ္ဘာသူကမ္ဘာသားခပ်သိမ်းတို့အဖို့ ဆုံးမဩဝါဒ တစ်ပါးသာလျှင်ဖြစ်၏။
88وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ
ထိုမှတစ်ပါး မုချဧကန် အသင်တို့သည် အနည်းငယ်သော အချိန်ကာလနောက်တွင် ယင်း (ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)၏ အကြောင်းသတင်း မှန်ကန်ကြောင်းကို သိရှိကြကုန်အံ့သတည်း။
စာဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
88အာယာသ်
MeccanRevelation
88အာယာသ်

ဘာသာပြန် — စာဒ် 88

စူရာ စာဒ် အာယာသ် 88 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး မုချဧကန် အသင်တို့သည် အနည်းငယ်သော အချိန်ကာလနောက်တွင် ယင်း (ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)၏ အကြောင်းသတင်း မှန်ကန်ကြောင်းကို သိရှိကြကုန်အံ့သတည်း။

စူရာ အာယာသ် 88/88 — စူရာ စာဒ် ص (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ စာဒ် နားထောင်, စူရာ စာဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ စာဒ် mp3, စူရာ စာဒ် pdf. အာယာသ် 86–88. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers