Sure Sad — Vers 88

Bedeutung einzelner Wörter:

• Naba'ahu (نَبَأَهُ): Seine Kunde/Nachricht – gemeint ist die Nachricht des Qur'an und die Wahrheit dessen, was er ankündigt.
• Ba'da Hīn (بَعْدَ حِينٍ): Nach einer Weile/Zeitspanne – also nach einer gewissen Zeit, die Allah bestimmt hat.

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Diese edle Ayah richtet sich direkt an diejenigen, die den Qur'an ablehnen und sich von seiner Botschaft abwenden. Allah der Erhabene sagt ihnen: „Ihr werdet ganz gewiss die Kunde dieses Qur'an erfahren" – das heißt, ihr werdet mit eigenen Augen sehen und mit Gewissheit erkennen, dass alles, was in diesem Buch angekündigt wurde, die reine Wahrheit ist. Diese Erkenntnis wird euch nicht erspart bleiben, denn die Wahrheit Gottes ist unausweichlich.

Diese Ankündigung erfüllt sich auf zweierlei Weise: Zum einen bereits in dieser Welt, wenn der Islam siegt und die Menschen in Scharen in diese Religion eintreten – dann werdet ihr sehen, wie sich die Verheißungen Gottes erfüllen und wie das Licht des Glaubens die Finsternis des Unglaubens vertreibt. Zum anderen aber ganz sicher nach dem Tod, wenn ihr vor eurem Herrn steht und die Wahrheit dessen erkennt, was euch der Qur'an angekündigt hat – sei es die frohe Botschaft für die Gläubigen oder die Warnung vor der Strafe für die Ungläubigen.

Der Ausdruck „nach einer Weile" zeigt uns, dass die Erfüllung der göttlichen Verheißungen sicher kommen wird, auch wenn sie sich verzögert. Allah ist niemals nachlässig in Seinen Versprechen. Diese Ayah trägt eine doppelte Botschaft: Für die Gläubigen ist sie eine Stärkung und Beruhigung – ihre Geduld wird belohnt, und die Wahrheit wird siegen. Für die Ungläubigen aber ist sie eine ernste Warnung: Die Zeit wird kommen, in der ihr die Wahrheit erkennen müsst – entweder durch Reue und Umkehr in dieser Welt, oder durch das unvermeidliche Erleben der Wahrheit am Jüngsten Tag.

Wie groß ist doch die Barmherzigkeit Allahs, dass Er uns den Qur'an als Wegweiser gesandt hat und uns durch diese Ayah dazu einlädt, die Wahrheit schon jetzt zu erkennen und nicht erst dann, wenn die Erkenntnis keinen Nutzen mehr bringt! Der Qur'an ist das lebendige Wunder, das sich in jeder Zeit erneuert und dessen Wahrheit sich immer wieder bestätigt. Wer sich ihm zuwendet, findet den Weg zum Glück in dieser Welt und zur Rettung im Jenseits. Möge Allah uns zu denen zählen, die die Wahrheit erkennen, ihr folgen und sie bezeugen – jetzt und in der Ewigkeit.