スーラ サード — 節 88

### 語句の意味

• نَبَأَهُ（その知らせ）: このクルアーンの知らせ、またはその真実性を指します。
• بَعْدَ حِينٍ（しばらくの後）: 時間が経過した後、すなわち死後や復活の日を指します。

### 解釈

（使徒よ、あなたに対抗する不信仰者たちに伝えなさい。）「あなたがた不信仰者たちは、必ずやこのクルアーンの知らせの真実を、しばらくの後に知ることになるでしょう。」これは、このクルアーンがアッラーからの真実の言葉であり、そこに含まれる警告や約束が必ず実現するという意味です。その「時」とは、あなたがたが死を迎え、復活の日に清算される時であり、あるいはイスラームが勝利し、人々が群れを成して入信する時でもあります。その時、あなたがたは、このクルアーンが虚偽ではなく、真実であることを確実に知るでしょう。しかし、その知識は、もはや悔い改めや救済が受け入れられない後のものとなります。

### 教訓と導き

1. クルアーンは真実の書であり、その約束と警告は必ず成就します。人間はその真実を、現世で認めるか、死後に認めるかの違いしかありません。
2. 不信仰や反抗の道を歩む者は、最終的にその結果を目の当たりにし、後悔することになります。しかし、その時の後悔は無益です。
3. この啓示は、人間が有限の現世のうちに、クルアーンの導きを受け入れ、アッラーの赦しと慈しみを得るための緊急性を教えています。今こそ、悔い改めて正しい道に立ち返る機会です。
4. 信仰者にとって、この節は確信を強め、忍耐を促すものです。真理は必ず勝利し、虚偽は滅びるという確信を持って、日々の生活を送ることができます。