Сад · 88/88
Превод Транслитерация — Сура Сад
وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ ۝٨٨
Wa lata`lamunna naba ahoo ba`da heen
📖 На Български
След време ще узнаете вестите в него.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Обяснение на думите в аята:

— „وَلَتَعْلَمُنَّ“ (уа лата'ламунна): „и непременно ще узнаете“ — клетва от Аллах, че това ще се случи със сигурност.

— „نَبَأَهُ“ (наба'аху): „неговото известие“ — тук се има предвид истинността на Корана и това, за което той предупреждава.

— „بَعْدَ حِينٍ“ (ба'да хин): „след известно време“ — след кратък период, който само Аллах знае.

  1. Тълкуване на аята:

Аллах се заклева, че онези, които отричат Корана, непременно ще узнаят истината за него след известно време. Това ще стане ясно, когато ислямът се разпространи и хората започнат да приемат вярата на тълпи, както и когато сполетят отричащите наказанието и всички техни средства за спасение се окажат безполезни. Според друго тълкуване това ще се случи, когато човек умре и види с очите си истинността на онова, за което Коранът е предупредил. А според трето тълкуване — това е Денят на възкресението, когато всеки ще узнае със сигурност, че обещанията и предупрежденията в Корана са били истински.

  1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

— Коранът е истина и неговите известия непременно ще се сбъднат — всеки ще го узнае, дори и да е отричал.

— Времето, което ни е дадено в този свят, е кратко и е възможност да повярваме, преди да е станало твърде късно.

— Ислямът се разпространява и побеждава, независимо от съпротивата на отричащите — това е обещание от Аллах, което вече виждаме изпълнено.

— Човекът е призован да размишлява над Корана още сега, докато е жив, защото след смъртта знанието вече няма да носи полза.

— Милосърдието на Аллах се проявява в това, че Той ни предупреждава предварително, за да се подготвим и да се обърнем към Него с вяра и добри дела.



📜 Стих 86-88 — Сура Сад

86قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ
Кажи [о, Мухаммад]: “Не моля от вас отплата за това и не съм от онези, които добавят от себе си.”
87إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
Това е само Напомняне за световете.
88وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ
След време ще узнаете вестите в него.
СадКоран регистър
88Стих
MeccanRevelation
88Стих

Превод — Сад 88

Сура Сад Стих 88 - Четене, Слушайте, Превод, Български : След време ще узнаете вестите в него.

Сура Стих 88/88 — Сура Сад ص (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Сад Слушайте, Сура Сад Превод, Сура Сад mp3, Сура Сад pdf. Стих 86–88. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers