Sad · 88/88
Terjemah Transliterasi — Sad
وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ ۝٨٨
Wa lata`lamunna naba ahoo ba`da heen
📖 Arti Bahasa Indonesia
Dan sesungguhnya kamu akan mengetahui (kebenaran) berita Al Quran setelah beberapa waktu lagi.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Naba'ahu (نَبَأَهُ): berita atau kabar tentangnya, yakni kebenaran Al-Qur'an dan janji-janji yang terkandung di dalamnya.
  • Ba'da hīnin (بَعْدَ حِينٍ): setelah beberapa waktu, maksudnya tidak lama lagi.

Tafsir:

Wahai kaum musyrik yang mendustakan Al-Qur'an, sungguh kalian akan mengetahui dengan pasti kebenaran berita Al-Qur'an ini. Berita tentang kejayaan Islam, masuknya manusia ke dalam agama Allah secara berbondong-bondong, serta berita tentang azab yang akan menimpa kalian apabila kalian tetap dalam kekufuran. Kalian juga akan mengetahui kebenaran semua ini setelah waktu yang tidak lama lagi — ketika kematian menjemput kalian, kalian akan menyaksikan sendiri kebenaran apa yang telah diperingatkan, dan pada hari kiamat nanti kalian akan merasakan akibat dari pendustaan kalian.

Sungguh, wahai saudaraku, Al-Qur'an ini adalah kitab yang haq dari Allah. Setiap berita yang disampaikannya pasti terjadi, setiap janji dan ancamannya pasti ditepati. Tidak ada satu pun perkataannya yang meleset atau dusta. Maka betapa beruntungnya orang yang beriman dan mengamalkannya, dan betapa ruginya orang yang mendustakan dan berpaling darinya.

Ayat ini adalah peringatan sekaligus kabar gembira bagi orang-orang beriman. Kabar gembira bahwa kebenaran pasti menang, dan peringatan bagi orang-orang kafir bahwa azab pasti datang. Maka marilah kita jadikan Al-Qur'an sebagai pedoman hidup kita, karena di dalamnya terdapat petunjuk yang membawa kita kepada kebahagiaan dunia dan akhirat. Jangan sampai kita termasuk orang-orang yang baru menyadari kebenaran Al-Qur'an setelah terlambat, yaitu ketika ajal telah menjemput dan pintu taubat telah tertutup. Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang berpegang teguh kepada Al-Qur'an dan menjadikannya sebagai cahaya dalam kehidupan kita. Aamiin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 86-88 — Sad

86قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ
Katakanlah (hai Muhammad): "Aku tidak meminta upah sedikitpun padamu atas dakwahku dan bukanlah aku termasuk orang-orang yang mengada-adakan.
87إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
Al Quran ini tidak lain hanyalah peringatan bagi semesta alam.
88وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ
Dan sesungguhnya kamu akan mengetahui (kebenaran) berita Al Quran setelah beberapa waktu lagi.
SadIndeks Quran
88Ayat
MakkiyahRevelation
88Ayat

Terjemah — Sad 88

Surat Sad Ayat 88 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan sesungguhnya kamu akan mengetahui (kebenaran) berita Al Quran setelah…

Surat Ayat 88/88 — Sad ص (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Sad Dengarkan, Sad Terjemah, Sad mp3, Sad pdf. Ayat 86–88. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu