Sura Sad — Versículo 88

Significados de las palabras:

• Naba'ahu (نَبَأَهُ): La noticia, el informe o la realidad de este asunto; es decir, la veracidad de las noticias que contiene el Corán.
• Ba'da hin (بَعْدَ حِينٍ): Después de un tiempo; es decir, tras un plazo determinado, ya sea en esta vida o en la otra.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya se dirige a los incrédulos de La Meca que negaban el mensaje del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y desmentían el Corán. Allah les advierte con una promesa firme y segura: "Y ciertamente habréis de conocer la noticia de él después de un tiempo". Es decir, habréis de saber, oh incrédulos, la verdad de este Corán y la certeza de lo que él anuncia, cuando ocurra lo que os ha sido prometido.

Este conocimiento llegará de dos maneras: una en esta vida, cuando el Islam triunfe y la gente entre en él en multitudes, y veáis con vuestros propios ojos cómo la palabra de Allah se eleva y la religión de la verdad se extiende; y otra, más definitiva e inevitable, cuando os llegue la muerte y veáis la realidad de lo que negabais, o cuando llegue el Día del Juicio Final y se os muestre el castigo que se os había advertido. En ese momento, toda duda desaparecerá y sabréis con certeza absoluta que el Corán es la verdad, pero ese conocimiento ya no os servirá de nada, pues habrá pasado el tiempo del arrepentimiento y la fe.

Beneficios y lecciones que se extraen de esta aleya:

• La paciencia del creyente ante la negación y el rechazo: el Profeta (la paz sea con él) fue ordenado a esperar, porque la victoria de la verdad es una promesa divina que se cumplirá sin falta, aunque tarde.
• La certeza de que el Corán es la verdad absoluta, y que todo lo que anuncia —tanto promesas como amenazas— se cumplirá inevitablemente.
• Una invitación a reflexionar antes de que sea demasiado tarde: el ser humano no debe esperar a ver la verdad con sus propios ojos en el Más Allá para creer, sino que debe apresurarse a aceptarla en esta vida, cuando la fe aún le beneficia.
• Consuelo para los débiles y oprimidos: la historia no termina con la opresión; hay un final justo que Allah ha decretado, y los incrédulos conocerán la verdad de este mensaje, ya sea en la victoria de los creyentes en esta vida o en el castigo de la otra.