Сад · 88/88
Тәрҗемә Транслитерация — Сад сүрәсе
وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ ۝٨٨
Wa lata`lamunna naba ahoo ba`da heen
📖 Татарча
Коръәннең хикмәтләрен яки Коръән кешеләргә иң зур нигъмәт икәнен бераз заман соңында белерсез. Дөньяда белмәсәгез ахирәттә белерсез!

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • нәбәәһү — аның хәбәре, ягъни Коръән хәбәре.
  • бәгъдә һиин — берникадәр вакыт узгач, билгеле бер мәлләттән соң.

Аять тәфсире:

Әйә, Коръәнне ялганга санаучы мөшрикләр! Сез, әлбәттә, бу Коръәннең хәбәренең хаклыгын белерсез — ул хәбәрнең дөреслегенә үзегез шәһит булырсыз. Бу хәбәр — Коръәннең вәгъдә иткән ґәзабы, исламның өстенлеге һәм сезнең хәсрәткә дучар булуыгыз турындагы хәбәр. Ул вакыт — үлем вакыты, кыямәт көне яки исламның җиңүе һәм кешеләрнең төркем-төркем булып дингә керүе көне. Ул хәбәрнең тәгаен вакытын Аллаһы гына белә, әмма ул, һичшиксез, килер. Шул көнне сез үзегезнең Коръәнне инкяр итүегезнең нинди зур хата булганын аңларсыз, әмма эш соң булыр.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  1. Коръән хәбәрләре — хак һәм дөрес. Аларның һәркайсы, вәгъдә ителгән вакытта, һичшиксез, тормышка ашачак.
  2. Кеше үз гамәлләренең нәтиҗәсен мәңгелек тормышта күрер, шуңа күрә бүгенге көндә Коръән юлыннан бару — иң зур уңыш.
  3. Ислам диненең җиңүе — Аллаһының вәгъдәсе, һәм һәр мөселман бу вәгъдәгә ышанып, иманын ныгытырга тиеш.
  4. Үлем — һәркемгә киләчәк хакыйкать. Ул көннең хәбәрен Коръән безгә алдан ук биргән, димәк, аңа әзерләнү — акыллы кешенең эше.


📜 Аять 86-88 — Сад сүрәсе

86قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ
Ий Мухәммәд г-м, кешеләргә әйт: "Ислам динен өйрәткәнем өчен сездән хак сорамыймын, һәм мин Коръәнне үземнән чыгарып сөйләүчеләрдән түгелмен.
87إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
Коръән башка нәрсә түгел, мәгәр барча кешеләргә һәм җеннәргә зекер, вәгазь һәм диндер.
88وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ
Коръәннең хикмәтләрен яки Коръән кешеләргә иң зур нигъмәт икәнен бераз заман соңында белерсез. Дөньяда белмәсәгез ахирәттә белерсез!
СадКоръән исемлеге
88Аять
MeccanRevelation
88Аять

Тәрҗемә — Сад 88

Сад сүрәсе Аять 88 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Коръәннең хикмәтләрен яки Коръән кешеләргә иң зур нигъмәт икәнен бераз…

Сүрәсе Аять 88/88 — Сад сүрәсе ص (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Сад сүрәсе Тыңла, Сад сүрәсе Тәрҗемә, Сад сүрәсе mp3, Сад сүрәсе pdf. Аять 86–88. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers