സ്വാദ് · 88/88
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ സ്വാദ്
وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ ۝٨٨
Wa lata`lamunna naba ahoo ba`da heen
📖 മലയാളത്തിൽ
ഒരു കാലയളവിനു ശേഷം ഇതിലെ വൃത്താന്തം നിങ്ങള്‍ക്ക് മനസ്സിലാവുക തന്നെ ചെയ്യും.

🎧 കേൾക്കൂ
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* നബഅഹു: ഇതിന്റെ (ഖുർആന്റെ) വർത്തമാനം, വിവരം.

* ബഅ്ദ ഹീൻ: കുറച്ച് കാലത്തിന് ശേഷം.

തഫ്സീർ:

അല്ലാഹു തആല ഈ ആയത്തിൽ അവിശ്വാസികളെ അഭിസംബോധന ചെയ്തുകൊണ്ട് പറയുന്നു: നിങ്ങൾ, ഈ ഖുർആനിന്റെ വർത്തമാനവും അതിന്റെ സത്യതയും തീർച്ചയായും അറിഞ്ഞുതന്നെ കൊള്ളും. അതായത്, ഈ ഖുർആൻ പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ സത്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ബോധ്യപ്പെടും. അത് രണ്ട് തരത്തിൽ സംഭവിക്കും:

ഒന്ന്: ഇഹലോകത്തുവെച്ച്, ഇസ്ലാം മതം വിജയിക്കുകയും ജനങ്ങൾ കൂട്ടം കൂട്ടമായി അതിൽ പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ. അപ്പോൾ ഖുർആനിന്റെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ സത്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ബോധ്യപ്പെടും.

രണ്ട്: മരണാനന്തരം, പരലോകത്തുവെച്ച്. നിങ്ങൾ മരിച്ച് ഖബ്റിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോഴോ, അന്ത്യനാളിൽ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുമ്പോഴോ, ഖുർആനിൽ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയ ശിക്ഷകളും ഭയപ്പെടുത്തലുകളും യാഥാർത്ഥ്യമാകുന്നത് കാണുമ്പോൾ, ഈ ഖുർആൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം സത്യമായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാകും. എന്നാൽ അപ്പോൾ അത് അറിഞ്ഞിട്ട് പ്രയോജനമുണ്ടാകില്ല.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

  1. ഖുർആനിന്റെ സത്യത അവിശ്വാസികൾക്കും തെളിയിക്കപ്പെടും. അത് അവർ ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും.
  2. അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനങ്ങളും ഭീഷണികളും ഒരിക്കലും നിഷ്ഫലമാകില്ല. അവ തീർച്ചയായും സംഭവിക്കും.
  3. വിശ്വാസികൾക്ക് ഈ ആയത്ത് ആശ്വാസവും ഉറപ്പും നൽകുന്നു. അവർക്ക് ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കാം, കാരണം സത്യം വിജയിക്കുകയും അസത്യം തോൽക്കുകയും ചെയ്യുമെന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനമാണ്.
  4. മനുഷ്യൻ തന്റെ ജീവിതത്തിൽ എത്ര തന്നെ ധാർഷ്ട്യം കാണിച്ചാലും, മരണാനന്തരം അവന് സത്യം ബോധ്യപ്പെടുകതന്നെ ചെയ്യും. അതിനാൽ, ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ സത്യം സ്വീകരിക്കുകയും അല്ലാഹുവിന് കീഴ്പ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് ബുദ്ധി.


📜 ആയത്ത് 86-88 — സൂറ സ്വാദ്

86قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ
(നബിയേ,) പറയുക: ഇതിന്‍റെ പേരില്‍ നിങ്ങളോട് ഞാന്‍ യാതൊരു പ്രതിഫലവും ചോദിക്കുന്നില്ല. ഞാന്‍ കൃത്രിമം കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിലുമല്ല.
87إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
ഇത് ലോകര്‍ക്കുള്ള ഒരു ഉല്‍ബോധനം മാത്രമാകുന്നു.
88وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ
ഒരു കാലയളവിനു ശേഷം ഇതിലെ വൃത്താന്തം നിങ്ങള്‍ക്ക് മനസ്സിലാവുക തന്നെ ചെയ്യും.
സ്വാദ്ഖുർആൻ സൂചിക
88ആയത്ത്
MeccanRevelation
88ആയത്ത്

വിവർത്തനം — സ്വാദ് 88

സൂറ സ്വാദ് ആയത്ത് 88 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ഒരു കാലയളവിനു ശേഷം ഇതിലെ വൃത്താന്തം നിങ്ങള്‍ക്ക് മനസ്സിലാവുക തന്നെ ചെയ്യും.

സൂറ ആയത്ത് 88/88 — സൂറ സ്വാദ് ص (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ സ്വാദ് കേൾക്കൂ, സൂറ സ്വാദ് വിവർത്തനം, സൂറ സ്വാദ് mp3, സൂറ സ്വാദ് pdf. ആയത്ത് 86–88. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.




വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers