Sad · 88/88
Terjemahan Transliterasi — Surah Sad
وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ ۝٨٨
Wa lata`lamunna naba ahoo ba`da heen
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan demi sesungguhnya, kamu akan mengetahui kabenaran perkara-perkara yang diterangkannya, tidak lama lagi.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • Naba'ahu (نَبَأَهُ): Berita atau khabar tentangnya, iaitu kebenaran al-Quran dan segala apa yang dikhabarkan di dalamnya.
  • Ba'da hīn (بَعْدَ حِينٍ): Selepas suatu masa yang tertentu.

Tafsir Ayat:

Wahai kaum musyrikin yang mendustakan al-Quran! Sesungguhnya kamu semua akan mengetahui dengan penuh keyakinan kebenaran khabar berita al-Quran ini — sama ada tentang ancaman azab, kemenangan Islam, mahupun tentang hari pembalasan — selepas berlalunya suatu masa yang telah ditentukan.

Khabar ini akan terbukti benar dalam beberapa keadaan: Pertama, apabila Islam mencapai kemenangan dan manusia memasuki agama Allah secara beramai-ramai, maka ketika itu jelaslah kebenaran janji Allah. Kedua, apabila kematian menjemput kamu, maka kamu akan melihat sendiri kebenaran apa yang telah diperingatkan. Ketiga, dan yang paling pasti, pada hari kiamat kelak apabila segala sesuatu dibongkarkan dan setiap amalan dibalas dengan seadil-adilnya.

Pada saat itu, segala keraguan dan keingkaran akan lenyap, dan kamu akan menyedari bahawa segala yang dibawa oleh Rasulullah ﷺ adalah benar daripada Allah Yang Maha Esa lagi Maha Perkasa.


Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislamku yang dikasihi Allah! Ayat ini adalah jaminan daripada Allah yang Maha Benar lagi Maha Menepati janji. Jika orang-orang kafir itu pasti akan mengetahui kebenaran al-Quran, maka betapa bertuahnya kita yang telah diberikan hidayah untuk beriman kepada al-Quran sejak di dunia ini! Kita tidak perlu menunggu sehingga datangnya azab atau kematian untuk membenarkan al-Quran — kita telah memeluk kebenaran dengan penuh keyakinan dan keikhlasan.

Maka bersyukurlah kepada Allah dengan memperbanyakkan membaca, memahami, dan mengamalkan al-Quran dalam kehidupan seharian. Jadikanlah al-Quran sebagai panduan hidup, kerana sesungguhnya di dalamnya terdapat kebahagiaan dunia dan akhirat. Dan peringatkanlah kepada mereka yang masih lalai agar segera kembali kepada Allah sebelum tiba masa yang tidak dapat diundur lagi. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang, pintu taubat sentiasa terbuka bagi sesiapa yang mahu kembali kepada-Nya.



📜 Ayat 86-88 — Surah Sad

86قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ
Katakanlah (wahai Muhammad): " Aku tidak meminta kepada kamu sebarang bayaran kerana menyampaikan ajaran Al-Quran ini, dan bukanlah aku dari orang-orang yang mengada-ngada ".
87إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
Al-Quran tidak lain hanyalah peringatan bagi penduduk seluruh alam.
88وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ
Dan demi sesungguhnya, kamu akan mengetahui kabenaran perkara-perkara yang diterangkannya, tidak lama lagi.
SadIndeks Al-Quran
88Ayat
MakkiyahRevelation
88Ayat

Terjemahan — Sad 88

Surah Sad Ayat 88 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan demi sesungguhnya, kamu akan mengetahui kabenaran perkara-perkara yang diterangkannya,…

Surah Ayat 88/88 — Surah Sad ص (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Sad Dengar, Surah Sad Terjemahan, Surah Sad mp3, Surah Sad pdf. Ayat 86–88. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda