ص · 88/88
ترجمه آوانگاری — ص
وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ ۝٨٨
Wa lata`lamunna naba ahoo ba`da heen
📖 معنای فارسی
و تو بعد از اين از خبر آن آگاه خواهى شد.
📜

ترجمه — Tafsir

معانی کلمات:

  • نَبَأَهُ: خبر و سرانجامِ این قرآن.
  • بَعْدَ حِینٍ: پس از مدتی؛ خواه در دنیا و خواه در آخرت.

تفسیر آیه:

ای مشرکان! شما به یقین خواهید دانست که خبر این قرآن راست و درست است و آنچه از وعدهها و وعیدها در آن آمده، حقیقت دارد. این آگاهی یا در دنیا هنگام پیروزی اسلام و ورود مردم گروهگروه به این دین رخ میدهد و یا هنگام مرگ و مشاهده حقایق، و یا در روز قیامت که هیچ شکی در آن نیست. در هر حال، دیر یا زود، حقیقت این کتاب برای شما آشکار خواهد شد و خواهید فهمید که آنچه پیامبر آورده، از جانب خداوند است و تمام وعدههای آن تحقق خواهد یافت.

فواید و پیامهای آیه:

  • قرآن کریم کتابی است که خبرهای آن هرگز دروغ نیست و سرانجامِ آن پیروزی و سربلندی برای مؤمنان و ناامیدی و خواری برای منکران است.
  • انسان نباید به تأخیر افتادن وعدههای الهی مغرور شود؛ زیرا زمانِ وقوع آنها نزدیک است و هر لحظه ممکن است فرا رسد.
  • این آیه به ما میآموزد که در برابر حق، صبور و استوار باشیم و یقین داشته باشیم که حقیقت، هرچند دیر، اما آشکار خواهد شد و باطل از بین رفتنی است.
  • ایمان به آخرت و روز جزا، انسان را از غفلت و سرکشی بازمیدارد و او را بهسوی عمل صالح و پرهیز از گناه سوق میدهد.
🎧 گوش دهید

📜 آیه 86-88 — ص

86قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ
بگو: من از شما مزدى نمى‌طلبم و نيستم از آنان كه به دروغ چيزى بر خود مى‌بندند.
87إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
و اين جز اندرزى براى مردم جهان نيست.
88وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ
و تو بعد از اين از خبر آن آگاه خواهى شد.
صفهرست قرآن
88آیه
مکیRevelation
88آیه

ترجمه — ص 88

سوره ص آیه 88 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و تو بعد از اين از خبر آن آگاه خواهى…

سوره آیه 88/88 — ص ص (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: ص گوش دهید, ص ترجمه, ص mp3, ص pdf. آیه 86–88. معنای فارسی: اردو.




Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید