Sad · 88/88
Terjemah Transliterasi — Surat Sad
وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ ۝٨٨
Wa lata`lamunna naba ahoo ba`da heen
📖 Ing Basa Jawa
Dene ceritane al-Quran iki ing tembe sira bakal weruh kenyataane sawise mongsa iki

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:
  • وَلَتَعْلَمُنَّ (walata'lamunna): lan mesthi sira padha ngerti.
  • نَبَأَهُ (naba'ahu): kabare, wartane, utawa kanyatan babagan Al-Qur'an.
  • بَعْدَ حِينٍ (ba'da ḥīn): sawise wektu sawetara, ora suwe maneh.
  1. Tafsir ayat:

Allah SWT ngandhakake kanthi sumpah lan penegasan, yen wong-wong kafir lan musyrik iku mesthi bakal padha ngerti lan nyekseni dhewe kanyatan babagan Al-Qur'an iki. Kabar kang digawa dening Al-Qur'an, yaiku babagan janji lan ancaman saka Allah, iku mesthi bener lan mesthi kelakon. Ora let suwe, dheweke bakal padha ngerti kanyatan iki, yaiku nalika Islam menang lan wong-wong padha mlebu agama iki kanthi akeh, utawa nalika dheweke padha mati lan ngadhepi dina kiamat, ing kono ora ana maneh pitulungan lan ora ana dalan kang bisa nylametake. Ing wektu iku, kabeh wong bakal padha ngerti yen apa kang diwartakake dening Al-Qur'an iku pancen bener lan nyata.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Al-Qur'an iku kitab kang kebak kabar bener, lan saben janji lan ancaman saka Allah mesthi kelakon, mula kita kudu padha percaya lan ngandel kanthi ati kang mantep.
  • Sabar lan tabah iku penting banget nalika ngadhepi wong-wong kang padha nglawan utawa ngece marang agama, amarga pertulungan saka Allah mesthi teka ing wektu kang tepat.
  • Dina kiamat iku dina kang mesthi kelakon, ing kono kabeh manungsa bakal padha weruh kanyatan, mula ayo padha nyiapake awake dhewe kanthi nindakake kabecikan lan ninggalake larangan-larangan Allah.
  • Islam iku agama kang mesthi menang lan bakal nyebar menyang sak ndonya, mula aja padha wedi utawa kuwatir, amarga janjine Allah iku mesthi ditepati.
  • Ayo padha tresna lan cedhak marang Al-Qur'an, amarga ing jerone ana pituduh lan kabar kang bisa nylametake kita ing donya lan akhirat.


📜 Ayat 86-88 — Surat Sad

86قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ
(Muhammad) Sira dhawuha, "Anggonku ngundhangake, dhawuhing Allah iku aku ora aweh pituwas apa - apa saka kowe, lan aku ora gawe - gawe
87إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
Al-Quran iki pitutur becik marang wong sejagad
88وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ
Dene ceritane al-Quran iki ing tembe sira bakal weruh kenyataane sawise mongsa iki
SadDhaptar Al-Quran
88Ayat
MeccanRevelation
88Ayat

Terjemah — Sad 88

Surat Sad Ayat 88 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Dene ceritane al-Quran iki ing tembe sira bakal weruh kenyataane…

Surat Ayat 88/88 — Surat Sad ص (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Sad Rungokna, Surat Sad Terjemah, Surat Sad mp3, Surat Sad pdf. Ayat 86–88. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers