سوره زمر آیت 12 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و (نیز) به من حكم شده که اولین (کس از)…

زمر · 12/75

ترجمه تلفظ — زمر

وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ ۝١٢

🔤 Transliteration

Wa umirtu li an akoona awwalal muslimeen

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

و (نیز) به من حكم شده که اولین (کس از) مسلمانان باشم

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 شنیدن

📜 آیت 10-14 — زمر

10قُلْ يَا عِبَادِ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا رَبَّكُمْ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ ۗ وَأَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةٌ ۗ إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ

(ای پیغمبر!) بگو: ای بندگان مؤمن من! از پروردگارتان بترسید، برای کسانی که نیکی کرده‌اند در این دنیا نیکی است، و زمین الله فراخ است، البته به صابران پاداششان به طور کامل و بی‌حساب داده می‌شود

11قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ

بگو: به من حكم شده که الله را بپرستم، در حالیکه دین را برای او خالص گردانم

12وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ

و (نیز) به من حكم شده که اولین (کس از) مسلمانان باشم

13قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

بگو: البته من اگر از پروردگارم نافرمانی کنم از عذاب روز بزرگ می‌ترسم

14قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَّهُ دِينِي

بگو: من تنها الله را می‌پرستم در حالیکه دینم را برای او خالص کرده ام

→ آیت 11 📖 زمر آیت 13 ←

زمرفهرست قرآن

75آیت

MeccanRevelation