Sourate Az-Zumar — Verset 12

Explication des mots :

• "أُمِرْتُ" : il m'a été ordonné, c'est-à-dire que Dieu m'a intimé l'ordre.
• "لِأَنْ أَكُونَ" : d'être, de faire en sorte que je sois.
• "أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ" : le premier de ceux qui se soumettent, c'est-à-dire le premier à embrasser l'islam et à se conformer à ses commandements.

Interprétation de la parole d'Allah :

Ô Messager, dis aux gens : « Il m'a été ordonné d'être le premier de ceux qui se soumettent à Allah de cette communauté, en Lui vouant un culte exclusif et sincère, en renonçant à toute forme d'association (chirk) et en me désolidarisant de tout ce qui est adoré en dehors de Lui. » Cet ordre comporte deux aspects : le premier concerne l'adoration avec sincérité et pureté, et le second concerne la primauté dans la soumission et l'obéissance, afin que le Prophète soit un modèle et un guide pour sa nation dans la voie de la foi et de la droiture.

Enseignements tirés de ce verset :

• La soumission à Allah est le fondement de la religion, et le Prophète (paix et bénédictions sur lui) est le premier à l'incarner, ce qui montre l'importance de précéder les autres dans le bien.
• La sincérité dans l'adoration est une condition essentielle pour que les actes soient acceptés par Allah.
• Le croyant doit se désavouer de toute fausse divinité et de toute forme d'association, et s'engager pleinement dans l'obéissance à Allah.
• Ce verset encourage les musulmans à être des précurseurs dans les bonnes actions, à l'image du Prophète, et à appeler les autres à suivre cette voie avec douceur et sagesse.
• L'islam est une religion de soumission volontaire et aimante, qui élève l'âme et la purifie de toute attache à autre que Dieu.