Az-Zumar · 12/75
Tłumaczenie Transkrypcja — Az-Zumar
وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ ١٢
Transliteration
Wa umirtu li an akoona awwalal muslimeen
Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
I otrzymałem rozkaz, abym był pierwszym spośród tych, którzy się poddali całkowicie. "
Additional reference in English
🎧 Słuchaj
📜 Werset 10-14 — Az-Zumar
10قُلْ يَا عِبَادِ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا رَبَّكُمْ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ ۗ وَأَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةٌ ۗ إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ
Powiedz: "O Moi słudzy, którzy wierzycie! Bójcie się waszego Pana! Ci, którzy czynią dobro na tym świecie, otrzymają dobro, a ziemia Boga jest rozległa. Zaprawdę, cierpliwym będzie dana w pełni ich nagroda, bez rachunku!"
11قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ
Powiedz: "Zaprawdę, otrzymałem rozkaz, abym oddawał Bogu cześć,. szczerze wyznając Jego religię.
12وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ
I otrzymałem rozkaz, abym był pierwszym spośród tych, którzy się poddali całkowicie. "
13قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Powiedz: "Zaprawdę, obawiam się - jeśli nie będę posłuszny memu Panu - kary Dnia Strasznego!"
14قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَّهُ دِينِي
Powiedz: "Oddaję cześć Bogu, czyniąc czystą dla Niego moją religię.
Az-ZumarSpis Koranu
75Werset
MekkańskaRevelation
12Werset
Tłumaczenie — Az-Zumar 12
Sura Az-Zumar Werset 12 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : I otrzymałem rozkaz, abym był pierwszym spośród tych, którzy się…Sura Werset 12/75 — Az-Zumar الزمر (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Az-Zumar Słuchaj, Az-Zumar Tłumaczenie, Az-Zumar mp3, Az-Zumar pdf. Werset 10–14. Po Polsku: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








