Suurah Az-Zumar — Aayad 12

Macnaha Erayada:

• أُمِرْتُ: Waxaa la i faray (Nabiga ﷺ).
• أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ: Kan ugu horreeya ee islaamka (khushuucda iyo hogaansiga) ka mid ah ummaddiisa.

Tafsiirka:

Nabiga ﷺ waxaa lagu faray inuu dadka u sheego in Eebbe ku faray isaga iyo kuwa raaca inay cibaadada u kaliyeeliyaan Eebbe kaligiis, iyagoo u hogaansamaya isaga oo kaliya, isla-markaana ka fogeysan wax kasta oo Eebbe ka soo hadhay oo lala caabudo. Sidoo kale, waxaa lagu amray inuu noqdo kan ugu horreeya ee islaamka (hogaansiga) ka mid ah ummaddiisa, isagoo u khushuucaya Eebbe, u kaliyeeliya cibaadada, kana bari ahaanaya wax kasta oo Eebbe ka soo hadhay oo lala wadaajiyo cibaadada. Tani waa amarka labaad: kan ugu horreeya wuxuu ahaa amarka cibaadada iyo kaliyeelinta, kan labaadna wuxuu yahay amarka ku degdegga ah ee ugu horreeya ee islaamka.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Dareenka hoggaanka iyo hogaansiga: Aayaddu waxay ina baraysaa in Nabiga ﷺ uu yahay kan ugu horreeya ee hogaansama Eebbe, taasoo ina tusaysa in hoggaanka iyo hogaansigu yihiin astaanta runta iyo toosnaanta.
2. Kaliyeelinta cibaadada: Waxay ku boorrinaysaa in cibaadadu ay u kaliya tahay Eebbe, isla-markaana laga fogaado shirkiga iyo wax kasta oo Eebbe ka soo hadhay.
3. Dareenka degdegga ah ee wanaagga: Aayaddu waxay ina ku dhiirigelinaysaa inaan ku degdegno wanaagga iyo hogaansiga, isagoo aan ka dambeeynin cid kale, sida Nabiga ﷺ uu ku degdegay islaamka.
4. Jecaylka iyo raacitaanka Nabiga ﷺ: Waxay ina xusuusinaysaa inaan raacno Nabiga ﷺ oo aan ku dayanno isaga, maadaama uu yahay kan ugu horreeya ee hogaansama Eebbe, isla-markaana uu inoo yahay tusaale wanaagsan.
5. Iimaanka iyo kalsoonida Eebbe: Aayaddu waxay xoojinaysaa iimaanka iyo kalsoonida Eebbe, maadaama Nabiga ﷺ uu ku amray inuu islaamka yahay, isagoo ogaa in Eebbe uu kaalmayn doono.