Zumər surəsi — Ayə 12

Sözlərin izahı:

• أُمِرْتُ (əmr olundum): Mənə əmr edildi, buyuruldu.
• لِأَنْ أَكُونَ (olmağım üçün): … olmağım üçün, … olmaq məqsədilə.
• أَوَّلَ (ilk): Birinci, ən əvvəl.
• الْمُسْلِمِينَ (müsəlmanlardan): Allaha təslim olanlardan, ixlasla boyun əyənlərdən.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər, ümmətinə de ki, Allah mənə və mənə tabe olanlara buyurdu: ibadəti yalnız Ona xas edin, heç bir şeyi Ona şərik qoşmayın. Həmçinin mənə əmr olundu ki, bu ümmətdən Allaha ilk təslim olan, tək Allaha ibadət edən, Onun birliyini qəbul edən və Ondan başqa bütün uydurma ilahlardan uzaq duran ilk şəxs mən olum.

Bu ayə bizə göstərir ki, İslamın əsası iki böyük prinsip üzərində qurulur: ixlas — yəni ibadəti yalnız Allaha həsr etmək, və səbq — yəni yaxşı işlərdə hamıdan öndə olmaq. Peyğəmbərimiz (sallallahu aleyhi və səlləm) hər iki sahədə ən öndə olan şəxs idi: həm tövhidə ən sadiq, həm də Allaha təslim olmaqda ən sürətli.

Ey mömin qardaşım və bacım! Bu ayə sənə də müraciət edir. Allah səni də Özünə ixlasla ibadət etməyə, şirki tamamilə tərk etməyə çağırır. Gəl, sən də Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) ardınca get, yaxşı əməllərdə ondan nümunə götür və Allaha təslim olmaqda ilk sıralarda olmağa çalış. Unutma ki, həqiqi azadlıq Allaha qul olmaqda, həqiqi sülh isə Ona təslim olmaqdadır. Quran sənə nurdur, hidayətdir və qəlblərə şəfadır — onu sev, onunla yaşa və onun göstərdiyi yolla get ki, dünyada da, axirətdə də uğur tapasan.