번역 — Tafsir
단어 의미:
- أُمِرْتُ: 나는 명령을 받았다.
- أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ: 가장 먼저 순종하는 자들, 즉 이슬람에 가장 먼저 귀의하는 자.
해석:
이 구절에서 알라께서는 예언자 무함마드(그에게 알라의 축복과 평화가 있기를)에게 말씀하시기를, 그와 그의 추종자들이 알라 한 분만을 경배하고 그분께만 온전히 순종하라는 명령을 받았다는 것을 사람들에게 알리라고 하셨습니다. 또한 그는 자신의 공동체(움마) 가운데에서 가장 먼저 알라께 순종하고 그분의 명령에 복종하며, 그분 외에 숭배되는 모든 것을 거부하는 자가 되라는 명령을 받았습니다. 이는 그가 알라께 온전히 귀의하고, 그분의 유일성(타우히드)을 확립하며, 그분 외의 모든 신을 부정하는 데 있어 선두에 서야 함을 의미합니다.
교훈과 지혜:
- 선두에 서는 순종의 가치: 신앙인이 알라께 순종함에 있어서 앞장서고, 선구자가 되는 것은 큰 영예이자 책임입니다. 이는 우리가 선한 일에 있어서 경쟁하듯 앞서 나가야 함을 가르쳐 줍니다.
- 순종의 완전함: 진정한 순종은 단순한 형식적 복종이 아니라, 마음과 행동이 함께하는 온전한 귀의입니다. 이는 우리의 삶 전체가 알라의 뜻에 일치하도록 하는 것을 의미합니다.
- 유일신 신앙의 핵심: 이 구절은 이슬람의 핵심인 유일신 신앙(타우히드)을 강조하며, 알라 외에 어떤 것도 숭배하지 않아야 함을 상기시킵니다. 이는 인간을 모든 형태의 우상 숭배와 잘못된 신앙에서 해방시켜 줍니다.
- 예언자의 모범: 예언자 무함마드가 가장 먼저 순종하는 자가 되라는 명령을 받은 것은, 그가 우리에게 보여주는 모범이자, 우리도 그를 따라 순종에 앞장서야 함을 일깨워 줍니다.
📜 절 10-14 — 장 아즈-주마르
번역 — 아즈-주마르 12
장 아즈-주마르 절 12 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이슬람에 귀의하는 첫번째가되라 명령을 받았노라장 절 12/75 — 장 아즈-주마르 الزمر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아즈-주마르 듣기, 장 아즈-주마르 번역, 장 아즈-주마르 mp3, 장 아즈-주마르 pdf. 절 10–14. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








