Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- Әмир ителдем — боерык бирелде, кушылды.
- Әүвәл — беренче, иң башлап.
- Мөселманнар — Аллаһка буйсынучылар, Аңа гына гыйбадәт кылучылар.
Аять тәфсире:
Әй, Мөхәммәд пәйгамбәр! Син кешеләргә әйт: Аллаһ миңа Үзенә генә ихлас гыйбадәт кылырга кушты, һәм Ул мине өммәтемнең беренче мөселманы — Аллаһка ихлас буйсынучысы булырга әмер итте. Мин Аллаһудан башка һәрнәрсәдән баш тартам, Аның берлеген таныйм, гыйбадәтне тик Аңа гына багышлыйм. Бу әмер миңа гына түгел, ә миңа ияргәннәргә дә кагыла — һәркем үз заманында иман китерүчеләрнең алдынгысы булырга тырышырга тиеш. Пәйгамбәрнең үзе өчен бу — өммәтенә үрнәк булу, ә өммәте өчен — аңа ияреп, диндә беренчеләрдән булу дәрәҗәсе.
Аятьтән алынган фаидаләр:
- Диндә алдынгы булу — зур шәрәф, һәм һәр мөселман яхшылыкта, тәүфыйкта беренчеләрдән булырга омтылырга тиеш.
- Ихласлык — гыйбадәтнең йөрәге; Аллаһ алдында кыйммәтле булган эш — тик Аның өчен генә эшләнгән эш.
- Пәйгамбәрнең үзе дә беренче мөселман булуы — диннең чынлыгын һәм аның Аллаһтан икәнен раслый, чөнки ул башкаларны чакырганчы үзе ышанды.
- Ислам — башлап йөрүчеләр диненнән түгел, ә һәр яңа кеше өчен яңадан ачыла торган хакыйкать.
📜 Аять 10-14 — Аз-Зумар сүрәсе
Тәрҗемә — Аз-Зумар 12
Аз-Зумар сүрәсе Аять 12 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Дәхи мин мөселманнарның әүвәлгесе булырга Аллаһудан боерылдым.Сүрәсе Аять 12/75 — Аз-Зумар сүрәсе الزمر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аз-Зумар сүрәсе Тыңла, Аз-Зумар сүрәсе Тәрҗемә, Аз-Зумар сүрәсе mp3, Аз-Зумар сүрәсе pdf. Аять 10–14. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








