Zumar · 27/75
Tarjima Translit — Zumar surasi
وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ۝٢٧
Wa laqad darabnaa linnaasi fee haazal Qur-aani min kulli masalil la`allahum yatazakkaroon
📖 O'zbek tilida
Батаҳқиқ, Биз ушбу Қуръонда одамларга турли мисоллар келтирдик. Шоядки эсласалар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Darabnā – keltirdik, bayon qildik.
  • Matan – o'xshatma, ibrat, misol.
  • Yatadhakkarūn – eslatma oladilar, ibratlanadilar, va'z-nasihat qabul qiladilar.

Tafsir:

Qasamki, Biz bu Qur'onda odamlar uchun har xil misollarni keltirdik. Bu misollar o'tgan ummatlarning qissalari, yaxshilik va yomonlik, haq va botil, iymon va kufr holatlari haqidadir. Biz bu misollarni odamlar qo'rqib, tarbiyat olishlari, o'z xatolaridan qaytishlari va o'zlariga o'rnak olishlari uchun bayon qildik. Qur'on esa o'z iboralarida ravshan, ma'nolarida oson, hech qanday chalkashlik va egriliksizdir. Undagi misollar orqali odamlar Allohning amrlarini bajarib, qaytaqlaridan saqlanishlari, shirk va kufrdan voz kechib, tavhid va iymonga qaytishlari umid qilinadi. Bu misollar ularni o'ylashga, aql yuritishga va to'g'ri yo'lni tanlashga undaydi.

Foydalar:

  • Qur'on har bir davr va har bir inson uchun eng go'zal ibrat va nasihat manbaidir; undagi misollar orqali inson o'z hayotini to'g'rilay oladi.
  • Alloh taolo o'z bandalariga rahm qilib, ularni xato va gunohlardan qaytarish uchun turli usullar bilan murojaat qiladi, bu Uning cheksiz mehridir.
  • Qur'onni o'qish va uning misollari ustida tafakkur qilish inson qalbini yumshatadi, uni ezgulikka yetaklaydi.
  • Har bir musulmon Qur'on oyatlarini o'qir ekan, undagi ibratlardan saboq olib, o'z hayotini Islom ta'limotiga moslashtirishga intilishi kerak.


📜 Oyat 25-29 — Zumar surasi

25كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ
Улардан олдингилар ҳам ёлғончи қилганлар, бас, уларга ўзлари сезмаган томондан азоб келган.
26فَأَذَاقَهُمُ اللَّهُ الْخِزْيَ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Аллоҳ уларга бу дунёда хорликни тотдирди, албатта, охират азоби, агар билсалар, янада улкан бўлур.
27وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Батаҳқиқ, Биз ушбу Қуръонда одамларга турли мисоллар келтирдик. Шоядки эсласалар.
28قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
Арабча Қуръонни эгриликсиз қилиб (туширдикки), шоядки тақво қилсалар.
29ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيهِ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Аллоҳ бир мисол келтирур. Бир одамга талашувчи шериклар эгадир. Саломат ҳолидаги бошқа бирига бир киши эгадир. Икковларининг мисоли баробарми?! Аллоҳга ҳамд бўлсин. Йўқ, кўплари билмаслар.
ZumarQuron ro'yxati
75Oyat
MeccanRevelation
27Oyat

Tarjima — Zumar 27

Zumar surasi Oyat 27 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Батаҳқиқ, Биз ушбу Қуръонда одамларга турли мисоллар келтирдик. Шоядки эсласалар.

Sura Oyat 27/75 — Zumar surasi الزمر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zumar surasi Tingla, Zumar surasi Tarjima, Zumar surasi mp3, Zumar surasi pdf. Oyat 25–29. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers