Сура Аз-Зумар — Аят 35

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• لِيُكَفِّرَ (лийукаффира) — чтобы простить, смыть, покрыть грехи Своей милостью.
• أَسْوَأَ الَّذِي عَمِلُوا (асваʾа аллязи́ ʿамилю́) — наихудшее из того, что они совершили.
• وَيَجْزِيَهُمْ (ва йаджзийахум) — и воздаст им, наградит их.
• بِأَحْسَنِ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ (би-аḥсани аллязи́ ка́ну́ йаʿмалю́н) — по наилучшему из того, что они делали.

Толкование аята:

Этот благословенный аят несёт в себе великую радостную весть для каждого верующего, который искренне обратился к своему Господу. Всевышний Аллах сообщает, что Он не только прощает Своим рабам их прежние прегрешения, но и покрывает Своей милостью даже самые тяжкие из их дурных дел — те, которые они совершили до своего искреннего покаяния и возвращения к Богу.

Когда человек раскаивается, устремляется к Аллаху с чистым сердцем и оставляет зло, Всевышний стирает его прошлые ошибки, как будто их и не было. Более того — Аллах вознаграждает такого раба не по мере его упущений, а по наилучшим из его добрых дел. Он не взыскивает за плохое, но щедро награждает за хорошее. Это — проявление безграничной милости и великодушия Творца по отношению к тем, кто возвращается к Нему.

Задумайтесь, дорогой читатель: разве есть награда прекраснее этой? Разве есть щедрость больше той, что проявляет Аллах к Своим кающимся рабам? Он не просто прощает — Он облагораживает, не просто милует — Он одаривает наилучшим воздаянием. Это призыв для каждого из нас: поспешите к покаянию, ведь doors милости Аллаха открыты, и Он ждёт вашего обращения. Тот, кто искренне придёт к Нему, обретёт прощение, покой и вечное благо — Рай, уготованный для праведников.