సూరా అజ్-జుమర్ — వచనం 35

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• لِيُكَفِّرَ (లియుకఫ్ఫిర): క్షమించడానికి, పాపాలను కప్పివేయడానికి, తొలగించడానికి.
• أَسْوَأَ (అస్వఅ): అత్యంత చెడ్డ, అత్యధికంగా హానికరమైన.
• يَجْزِيَهُمْ (యజ్జియహుమ్): వారికి ప్రతిఫలం ఇవ్వడానికి, వారికి బహుమతి అందించడానికి.
• أَجْرَهُم (అజ్రహుమ్): వారి ప్రతిఫలం, వారి బహుమతి.

1. ఆయత్ వివరణ:

అల్లాహ్ తన దాసులు చేసిన అత్యంత దుష్టమైన పాపాలను సైతం వారి పశ్చాత్తాపం మరియు తమ ప్రభువు వైపు మరలడం కారణంగా క్షమించి, వాటిని తుడిచివేస్తాడు. వారు చేసిన సత్కార్యాలలో అత్యుత్తమమైన వాటికి తగినట్లుగా వారికి ప్రతిఫలం – అది స్వర్గమే – ప్రసాదిస్తాడు. అంటే, అల్లాహ్ వారి చెడ్డ పనులకు శిక్షించడు; బదులుగా వారి మంచి పనుల ఆధారంగా వారికి ఉత్తమ ప్రతిఫలం ఇస్తాడు. ఇది అల్లాహ్ అపారమైన కరుణకు, క్షమాశీలతకు నిదర్శనం.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ క్షమాశీలుడు, కరుణామయుడు – మనం ఎన్ని పాపాలు చేసినా, నిజాయితీగా పశ్చాత్తాపపడి ఆయన వైపు మరలితే, ఆయన మనలను క్షమిస్తాడు.
• పశ్చాత్తాపం (తౌబా) ద్వారా అత్యంత దుష్ట పాపాలను సైతం అల్లాహ్ తుడిచివేస్తాడు – ఇది విశ్వాసులకు ఎంతో ఆశను, ఉపశమనాన్ని ఇచ్చే విషయం.
• అల్లాహ్ మన చెడ్డ పనులను లెక్కించడు, మన మంచి పనులను ఆధారంగా చేసుకుని ఉత్తమ ప్రతిఫలం ఇస్తాడు – ఇది ఆయన అనంతమైన ఔదార్యాన్ని చూపుతుంది.
• ఈ ఆయత్ మనలను సత్కార్యాలు చేయడంలో పోటీపడేలా, మంచి పనుల వైపు మరలేలా ప్రోత్సహిస్తుంది.
• ఇస్లాం అనేది నిరాశను కలిగించే మార్గం కాదు; బదులుగా ఆశ, క్షమ, కరుణల మార్గం – ఇది ప్రతి మనిషిని ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది.