Сура Аз-Зумар — Аят 34

1. Пояснение слов, требующих разъяснения:

— لَهُم («ляхум») — «им», то есть верующим, богобоязненным рабам Аллаха.

— مَا يَشَاءُونَ («ма йаша’ун») — «то, что они пожелают», всё, чего ни захотят их души.

— عِندَ رَبِّهِمْ («‘инда раббихим») — «у их Господа», то есть в Его присутствии, в Его обители — в Раю.

— جَزَاءُ («джаза’у») — «воздаяние», «награда».

— الْمُحْسِنِينَ («аль-мухсинин») — «творящих добро», тех, кто искренне поклонялся Аллаху и хорошо относился к людям.

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает радостную весть о великой награде, уготованной для Своих верующих рабов. В Раю они получат всё, чего пожелают их сердца, — любые блага, удовольствия и радости, которые только можно вообразить. Эти блага будут дарованы им щедро и постоянно, они никогда не иссякнут и не прекратятся. Это и есть награда от их Господа за то, что они творили добро: искренне поклонялись своему Создателю, исполняли Его повеления, сторонились запретного и относились к людям с добротой и милосердием. Аллах не оставляет без награды тех, кто творит добро, — и эта награда превосходит все ожидания и желания человеческой души.

1. Наставление и призыв:

Задумайся, дорогой читатель: Всевышний Аллах обещает Своим верующим рабам не просто награду, а исполнение всех их желаний — то, что не видел глаз, не слышало ухо и не приходило на ум человеку. Какая же это щедрость и милость! Всё, что от нас требуется, — это искренняя вера, добрые дела и стремление к довольству нашего Господа. Путь к этой вечной радости открыт для каждого, кто обращается к Аллаху с чистым сердцем. Не упусти эту возможность — ведь награда творящих добро у Аллаха поистине велика и никогда не будет отнята.