Sura Ez-Zumer — Ajet 35

Značenja riječi:

• Lijukaffira – da oprosti i prekrije grijehe.
• Esve' – najgore, najružnije.
• Jezijahum – da ih nagradi.
• Bi ahseni – na najbolji način, prema najljepšem.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava da će kod Njega, za one koji se boje Gospodara svoga i klanjaju se samo Njemu, biti oprost i velika nagrada. Ovim ajetom Allah objašnjava da je svrha Njegovog primanja pokajanja i oprosta to da očisti vjernike od njihovih najtežih grijeha koje su počinili u životu na ovom svijetu – jer su se pokajali, vratili Allahu i iskreno zatražili oprost. On im neće suditi prema onome što su najgore uradili, nego će im to oprostiti i pokriti, a nagradit će ih prema njihovim najboljim djelima koja su činili – a to su dobra djela, iskrena vjera i pokornost. To znači da će im Allah upisati nagradu za najljepša djela, a najružnija će im oprostiti i neće ih zbog njih kazniti. To je Allahova milost i dobrota prema Njegovim iskrenim robovima.

Pouke iz ajeta:

• Allahova milost je ogromna – On oprašta najteže grijehe onome ko se iskreno pokaje i vrati Mu se.
• Pokajanje briše prošle grijehe i pretvara ih u dobra djela, jer Allah nagrađuje prema najboljem što je vjernik činio.
• Ovo je radosna vijest za sve vjernike – da se ne očajavaju zbog svojih grešaka, već da žure ka pokajanju i dobru, nadajući se Allahovoj milosti.
• Ajet podsjeća na važnost iskrenog strahopoštovanja prema Allahu i trud da se čine dobra djela, jer će upravo ona biti mjerilo nagrade.