Az-Zumar · 35/75
Fassara Rubutun sauti — Surah Az-Zumar
لِيُكَفِّرَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي عَمِلُوا وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٣٥
Liyukaffiral laahu `anhum aswa allazee `amiloo wa yajziyahum ajrahum bi ahsanil lazee kaano ya`maloon
📖 Da Hausa
Dõmin Allah Ya kankare musu mafi mũnin abin da suka aikata, kuma Ya sãkã musu ijãrarsu da mafi kyaun abin da suka kasance sunã aikatãwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Li-yukaffira": Ya yi nufin ya rufe zunubai kuma ya gafarta musu.
  • "Aswa'a allazi 'amilu": Mafi munin ayyukan da suka aikata a duniya.
  • "Yajziyahum ajrahum": Ya ba su lada da sakamako.
  • "Bi-ahsani allazi kanu ya'malun": Da mafi kyawun ayyukan da suka yi na ibada da kyautatawa.

Tafsirin Ayar:

Allah ya bayyana cewa waɗannan muminai masu taƙawa, waɗanda suka tuba daga zalunci da shirka, za su sami babban alheri a ranar ƙiyama. Domin Allah zai gafarta musu mafi munin ayyukan da suka aikata a duniya, saboda tubarsu ta gaskiya da komawarsu gare Shi. Ba zai hukunta su da waɗannan laifuffuka ba, a maimakon haka zai saka musu da mafi kyawun ayyukan da suka yi na ibada, kamar sallah, azumi, sadaka, da kyawawan halaye. Wannan sakamako shi ne Aljanna, wadda ita ce mafi kyawun lada. Don haka, Allah yana maye gurbin munanan ayyukansu da kyawawan, kuma yana nuna falala da rahamarsa ga masu tuba.

Faidodin Darasi:

  1. Tuba ta gaskiya tana shafe zunubai, ko da sun kasance mafi muni, domin Allah Mai gafara ne Mai jin ƙai.
  2. Kyawawan ayyuka suna ɗaga darajar mutum a gaban Allah, kuma suna zama hujjar shigar Aljanna.
  3. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su yi aiki da kyawawan ayyuka, su kuma nisanci munanan, tare da fata cewa Allah zai gafarta musu kuma ya saka musu da alheri.
  4. Tana nuna cewa Allah bai yi watsi da ƙoƙarin bawa ba, amma yana lissafa kowane aiki mai kyau, kuma yana ba da lada mai girma a ranar sakamako.
  5. Tana ƙara so da bege ga Musulmi, domin ya san cewa rahamar Allah ta fi fushinsa, kuma kofa ta tuba a buɗe take har zuwa mutuwa.


📜 Aya 33-37 — Surah Az-Zumar

33وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ ۙ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ
Kuma wanda ya zo da gaskiya, kuma ya gaskata a game da ita, waɗancan sũ ne mãsu taƙawa.
34لَهُم مَّا يَشَاءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ
Sunã da abin da suke so wajen Ubangijinsu. Wancan shĩ ne sakamakon mãsu kyautatãwa.
35لِيُكَفِّرَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي عَمِلُوا وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
Dõmin Allah Ya kankare musu mafi mũnin abin da suka aikata, kuma Ya sãkã musu ijãrarsu da mafi kyaun abin da suka kasance sunã aikatãwa.
36أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ ۖ وَيُخَوِّفُونَكَ بِالَّذِينَ مِن دُونِهِ ۚ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ
Ashe Allah bai zama Mai isa ga BãwanSa ba? Kuma sunã tsõratar da kai ga waɗanda suke waninSa, kuma wanda Allah Ya ɓatar to, bã, shi da mai shiryarwa.
37وَمَن يَهْدِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن مُّضِلٍّ ۗ أَلَيْسَ اللَّهُ بِعَزِيزٍ ذِي انتِقَامٍ
Kuma wanda Allah Ya shiryar, to, bã shi da mai ɓatarwa. Ashe, Allah bai zama Mabuwãyi ba, Mai azãbar rãmuwa?
Az-ZumarJerin Alqur'ani
75Aya
MeccanRevelation
35Aya

Fassara — Az-Zumar 35

Surah Az-Zumar Aya 35 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Dõmin Allah Ya kankare musu mafi mũnin abin da suka…

Surah Aya 35/75 — Surah Az-Zumar الزمر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Az-Zumar Saurara, Surah Az-Zumar Fassara, Surah Az-Zumar mp3, Surah Az-Zumar pdf. Aya 33–37. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers