Sourate Az-Zumar — Verset 35

Explication des mots :

• « Li-yukaffira » : Pour effacer et pardonner.
• « Aswa'a » : Le pire, le plus mauvais.
• « Wa-yajziyahum » : Et qu'Il les récompense.
• « Bi-ahsani » : Par le meilleur, la plus belle des rétributions.

Interprétation de la parole d'Allah :

Cette noble parole d'Allah nous informe de la grâce immense qu'Il réserve à Ses serviteurs croyants et repentants. Allah promet d'effacer et de pardonner les pires péchés qu'ils ont commis dans la vie d'ici-bas, en raison de leur repentir sincère et de leur retour vers Lui. Il ne les châtiera pas pour leurs fautes passées, mais au contraire, Il les couvre de Sa miséricorde et de Son pardon. Ensuite, Il leur accorde la récompense la plus parfaite pour leurs bonnes actions, en les rétribuant selon le meilleur de ce qu'ils accomplissaient, et non selon le pire. Cette récompense suprême est le Paradis éternel, où ils jouiront de félicités infinies. Ainsi, Allah ne traite pas Ses serviteurs selon leurs défauts, mais selon Sa générosité et Sa bonté, en multipliant leurs bonnes œuvres et en effaçant leurs mauvaises actions.

Leçons et enseignements :

• La miséricorde d'Allah est immense : Il efface les pires péchés de ceux qui se repentent sincèrement, ce qui encourage le croyant à ne jamais désespérer de la grâce divine.
• Le repentir sincère est une porte ouverte vers le pardon, quelle que soit la gravité des fautes commises.
• Allah récompense avec une générosité infinie : Il multiplie les bonnes actions et pardonne les mauvaises, ce qui incite à multiplier les œuvres de bien.
• Cette promesse divine remplit le cœur du croyant d'espoir et d'optimisme, et l'incite à persévérer dans l'obéissance et l'adoration.
• La justice d'Allah est parfaite, mais Sa grâce et Sa faveur dépassent tout ce que l'on peut imaginer, car Il rétribue selon le meilleur des actes, non selon le pire.