Surat Az-Zumar — Ayat 35

Makna Kata-Kata:

• لِيُكَفِّرَ (liyukaffira): untuk menghapus dan menutupi dosa-dosa.
• أَسْوَأَ الَّذِي عَمِلُوا (aswa-alladzi 'amilu): keburukan atau kejelekan dari perbuatan yang pernah mereka lakukan.
• وَيَجْزِيَهُمْ (wayajziyahum): dan Dia memberi balasan kepada mereka.
• بِأَحْسَنِ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ (biahsan-alladzi kanu ya'malun): dengan balasan yang lebih baik dari amal saleh yang pernah mereka kerjakan.

Tafsir:

Ayat yang mulia ini adalah kabar gembira yang sangat agung bagi orang-orang yang bertakwa dan beriman. Allah Subhanahu wa Ta'ala berfirman bahwa tujuan dari petunjuk dan rahmat-Nya kepada hamba-hamba pilihan-Nya adalah untuk menghapus dan menutupi segala keburukan dosa yang pernah mereka lakukan di dunia. Ini adalah kemurahan dari Allah, bahwa dosa-dosa besar yang mereka kerjakan sebelum bertaubat akan dihapuskan dan ditutupi oleh Allah dengan keutamaan dan ampunan-Nya, karena mereka telah bertaubat dengan tulus dan kembali kepada Allah dengan penuh penyesalan.

Kemudian Allah menjanjikan balasan yang lebih indah lagi: Dia akan memberikan pahala kepada mereka dengan balasan yang terbaik dari amal-amal saleh yang pernah mereka kerjakan. Artinya, Allah tidak akan membalas mereka berdasarkan keburukan yang pernah mereka lakukan, tetapi Dia membalas mereka berdasarkan kebaikan yang mereka usahakan. Bahkan, balasan itu dilipatgandakan hingga sepuluh kali lipat sampai tujuh ratus kali lipat, sesuai dengan kehendak Allah yang Maha Pemurah.

Inilah keadilan dan rahmat Allah yang sempurna: keburukan dihapuskan, dan kebaikan dibalas dengan yang lebih baik. Maka sungguh beruntung orang yang menjadikan taubat sebagai jalan hidupnya, dan menjadikan amal saleh sebagai bekal perjalanannya menuju Allah. Ayat ini mengajarkan kita bahwa pintu ampunan Allah selalu terbuka, dan bahwa rahmat-Nya melampaui murka-Nya. Maka jangan pernah berputus asa dari rahmat Allah, dan perbanyaklah amal saleh, karena setiap kebaikan yang kita tanam di dunia akan kita tuai dengan balasan yang jauh lebih indah di akhirat kelak. Semoga Allah menjadikan kita termasuk golongan yang diampuni dosanya dan diberi balasan terbaik atas amal kita. Aamiin.