Аз-Зумар · 35/75
Котормо Транслитерация — Аз-Зумар сүрөсү
لِيُكَفِّرَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي عَمِلُوا وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٣٥
Liyukaffiral laahu `anhum aswa allazee `amiloo wa yajziyahum ajrahum bi ahsanil lazee kaano ya`maloon
📖 Кыргызча
Андыктан, Аллаһ алардын жаман (күнөө) иштерин өчүрүп, жасаган жакшы иштерине жараша сыйлык берет

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • لِيُكَفِّرَ — кечирип, жаап-жашырып коюу, күнөөлөрүн жок кылуу.
  • أَسْوَأَ — эң жаманы, эң начары.
  • يَجْزِيَهُمْ — аларга сыйлык берет, акысын төлөйт.
  • أَجْرَهُم — алардын сыйлыгы, акысы.
  • بِأَحْسَنِ — эң жакшысы менен, эң коозу менен.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта ыймандуу пенделерине улуу жакшылыкты убада кылат. Алар дүйнөдө кээ бир жаман иштерди, күнөөлөрдү кылып коюшу мүмкүн. Бирок алар тообо кылып, Раббисине кайтып, кечирим сурашканда, Аллах алардын эң жаман кылган иштерин да кечирип, жаап-жашырып коёт. Бул — Аллахтын чоң ырайымы жана кечиримдүүлүгү. Андан соң Аллах аларга жакшылык иштеринин эң коозуна жараша сыйлык берет. Башкача айтканда, алардын жакшы амалдарынын эң мыктысын эсепке алып, ошого ылайык улуу сооп-сыйлык, бейиш берет. Ал эми жаман иштери үчүн аларды жазалабайт. Бул — тообо кылган пенделерге берилген зор сүйүнүч жана үмүт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах тообо кылгандардын күнөөлөрүн кечирет, атүгүл эң жаман иштерин да жаап-жашырат. Бул Аллахтын ырайымынын кеңдигин көрсөтөт.
  • Тообо кылуу жана Аллахка кайтуу — куткаруунун жолу. Ким тообо кылса, Аллах анын жамандыктарын жакшылыктарга алмаштырат.
  • Аллах адилетсиз эмес, тескерисинче, пендесине жакшылык менен мамиле кылат: жамандыгын кечирет, жакшылыгын эселеп берет.
  • Бул аят ыймандууларды жакшылык иштерди көп кылууга, тообо кылууга жана Аллахтын сыйлыгына үмүт кылууга чакырат.
  • Ислам — үмүт жана ырайым дини. Аллах пенделерин кечирүүгө, жакшылыкка жана бейишке жетүүгө чакырат. Ошондуктан ар бир адам Аллахтын ырайымынан үмүт үзбей, тообо кылып, жакшы амалдарды кылууга умтулушу керек.


📜 Аят 33-37 — Аз-Зумар сүрөсү

33وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ ۙ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ
Ал эми, Чын Сөздү алып келген адам менен аны тастыктаган адам(дар).., Дал ошолор гана такыба пенделер
34لَهُم مَّا يَشَاءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ
Аларга Раббисинин алдында (Бейиште) көңүлү көксөгөн нерселер бар. Бул - жакшы амал кылгандардын сыйлыгы
35لِيُكَفِّرَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي عَمِلُوا وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
Андыктан, Аллаһ алардын жаман (күнөө) иштерин өчүрүп, жасаган жакшы иштерине жараша сыйлык берет
36أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ ۖ وَيُخَوِّفُونَكَ بِالَّذِينَ مِن دُونِهِ ۚ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ
Пендесине Аллаһтын Өзү жетиштүү эмеспи? (О, Мухаммад!) Алар сени Аллаһтан башкасы менен коркутушат. Аллаһ кимди адаштырып койсо, аны эч ким Туура Жолго баштай албайт
37وَمَن يَهْدِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن مُّضِلٍّ ۗ أَلَيْسَ اللَّهُ بِعَزِيزٍ ذِي انتِقَامٍ
Ал эми, Аллаһ кимди Туура Жолго баштаган болсо, аны эч ким адаштыра албайт. Аллаһ Кудуреттүү, (мушриктерден) өч алуучу эмеспи
Аз-ЗумарКуран тизмеси
75Аят
MeccanRevelation
35Аят

Котормо — Аз-Зумар 35

Аз-Зумар сүрөсү Аят 35 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Андыктан, Аллаһ алардын жаман (күнөө) иштерин өчүрүп, жасаган жакшы иштерине…

Сүрөсү Аят 35/75 — Аз-Зумар сүрөсү الزمر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зумар сүрөсү Укта, Аз-Зумар сүрөсү Котормо, Аз-Зумар сүрөсү mp3, Аз-Зумар сүрөсү pdf. Аят 33–37. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers